Marius — Never Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Be" van Marius.
Songteksten
So unhappy but i decided to lie
It was too much for my mothers pride
Cause you were so young so blind to see
I’m drifting away like a boat on the sea
Drowning your sorrow in a glass of Champagne
Cause only i was the one to blame
For all the mistakes she has done in the past
I miss that so much growing old too fast
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Walked out of my life when i was 6 years old
My father was nothing but distant cold
As fast as the day goes from rise till dawn
He walked out the door never came home
Nothing has changed as the time has gone by (gone by)
I’m still a mistake in my father’s life (my father’s life)
Years ago when the cuts have been played
He reached out to me (reached out to me)
But it was too late
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be suntem nascuti, crescuti in spirit latin
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transform in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Songtekstvertaling
Zo ongelukkig, maar ik besloot te liegen.
Het was te veel voor mijn moeders trots.
Want je was zo jong zo blind om te zien
Ik drijf weg als een boot op zee.
Verdrink je verdriet in een glas Champagne
Want alleen Ik was de schuldige.
Voor alle fouten die ze in het verleden heeft gemaakt
Ik mis dat zo veel te snel oud worden
Ik zal altijd verscheurd worden door herinneringen aan mijn kinderdroom
Voor altijd zal ze spijt hebben van de moeder die ze had kunnen zijn.
Je zult er nooit meer voor me zijn als ik 18 Word.
Als we konden zien, zouden we nooit een familie zijn.
Hij verliet mijn leven toen ik zes was.
Mijn vader was niets anders dan koud.
Zo snel als de dag gaat van zonsopgang tot zonsopgang
Hij liep de deur uit en kwam nooit meer thuis.
Er is niets veranderd als de tijd voorbij is gegaan (voorbij gegaan)
Ik ben nog steeds een fout in het leven van mijn vader)
Jaren geleden toen de bezuinigingen zijn afgespeeld
Hij strekte mij uit.)
Maar het was te laat.
Ik zal altijd verscheurd worden door herinneringen aan mijn kinderdroom
Voor altijd zal ze spijt hebben van de moeder die ze had kunnen zijn.
Je zult er nooit meer voor me zijn als ik 18 Word.
Als we konden zien, zouden we nooit suntem nascuti zijn, crescuti in geest Latijn.
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transformation in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-I cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
Als we konden zien dat we dat nooit zullen zijn ... zal ik altijd verscheurd worden door herinneringen aan mijn kinderdroom.
Voor altijd zal ze spijt hebben van de moeder die ze had kunnen zijn.
Je zult er nooit meer voor me zijn als ik 18 Word.
Als we konden zien dat we dat nooit zullen zijn ... zal ik altijd verscheurd worden door herinneringen aan mijn kinderdroom.
Voor altijd zal ze spijt hebben van de moeder die ze had kunnen zijn.
Je zult er nooit meer voor me zijn als ik 18 Word.
Als we konden zien, zouden we nooit een familie zijn.