Marius Müller-Westernhagen — Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel" van Marius Müller-Westernhagen.
Songteksten
Deck' mich mit deinen Flgeln zu Und la' mich eine Weile ruh’n —
Der Weg war weit,
Der Weg war weit.
Als die Gtter dich gesandt
Hab' ich dich nicht einmal erkannt —
Du bist zu wahr,
Um wahr zu sein.
Engel, la' die Zeit stillsteh’n,
Lehr mich zu versteh’n,
Lehr mich dankbar sein!
Engel, la' uns ein Wunder tun,
Die Welt soll wissen, warum
Sich zu lieben lohnt!
Engel, das wr schn.
Meine Seele war vereist
Und mein Herz war lngst vergreist —
Alles, was ich dachte
War warum.
Du hast mich in Licht getaucht,
Hast mir gezeigt, da wenn ich glaub'
Meine Sehnsucht
Sterne schmelzen kann.
Engel, la' die Zeit stillsteh’n,
Lehr mich zu versteh’n,
Lehr mich dankbar sein!
Engel, la' uns ein Wunder tun,
Die Welt soll wissen, warum
Sich zu lieben lohnt!
Engel, das wr schn.
Deck' mich mit deinen Flgeln zu Und la' mich eine Weile ruh’n —
Der Weg war weit,
Der Weg war weit.
Songtekstvertaling
Bedek me met je vleugels en laat me even rusten. —
De weg was ver.,
De weg was ver.
Toen de goden je stuurden
Heb ik je niet eens herkend? —
Je bent te waar.,
Om waar te zijn.
Angel, La 'stand-up time is still' n,
Leer me te begrijpen,
Leer me dankbaar te zijn!
Angel, laten we een wonder doen.,
De wereld zou moeten weten waarom.
Het waard om van te houden!
Angel, de wr schn.
Mijn ziel was bevroren
En mijn hart was heel oud. —
Alles wat ik dacht
Was waarom.
Je hebt me in het licht gebaad.,
Heb mij laten zien sinds wanneer ik geloof."
Mijn Verlangen
Sterren kunnen smelten.
Angel, La 'stand-up time is still' n,
Leer me te begrijpen,
Leer me dankbaar te zijn!
Angel, laten we een wonder doen.,
De wereld zou moeten weten waarom.
Het waard om van te houden!
Angel, de wr schn.
Bedek me met je vleugels en laat me even rusten. —
De weg was ver.,
De weg was ver.