Marius Müller's Funhouse — Carmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmen" van Marius Müller's Funhouse.
Songteksten
Klapprende hæler, kastanjetter
Beksvart natt og flakende lys
Hissige gitarer, folk som svetter
Carmen danser hver eneste dans…
Jeg sitter stille, ser på livet
Føler meg langt hjemmefra…
Er som slukt opp av det som hender
Makter ikke gå derifra
Refr
Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
Øl som skummer, vin som renner
Fremmede lyder overalt
Hissige rop og klappende hender
Danser Carmen hver eneste dans
Refr
Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
Songtekstvertaling
Klappende hakken, kastanjes
Donkere nacht en licht
Sissende gitaren, mensen die zweten
Carmen danst elke dans…
Ik zit stilletjes naar het leven te kijken.
Voel meg ver van huis.…
Is net zo uitgeschakeld als hender.
Ga niet naar derifra.
Ref
Carmen, Carmen, JJJJ je gloeit
Als je lacht, is het licht genoeg voor meg.
Carmen, Carmen, ik kan dromen
En als ik droom, droom ik over deg.
Bier als schuim, wijn als renner
Vreemden klinken overal.
Sissende rop en klappende hender
Carmen danst elke dans
Ref
Carmen, Carmen, JJJJ je gloeit
Als je lacht, is het licht genoeg voor meg.
Carmen, Carmen, ik kan dromen
En als ik droom, droom ik over deg.
Carmen, Carmen, JJJJ je gloeit
Als je lacht, is het licht genoeg voor meg.
Carmen, Carmen, ik kan dromen
En als ik droom, droom ik over deg.