Maritza Horn — Lasarettvisan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasarettvisan" van Maritza Horn.
Songteksten
I en sal p lasarettet
Dr de vita sngar str
Lg en liten brstsjuk flicka
Blek och trd med lockigt hr Allas hjrtan vann den lilla
Dr hon lg s mild och god
Bar sin smrta utan klagan
Med ett barnsligt tlamod
S en dag hon frgade lkaren
Som vid hennes sida stor
Fr jag komma hem till psken
Till min egen lilla mor
Lkaren svara d den lilla
Nej mitt barn det fr du ej
Men till pingsten kan det hnda
Du fr komma hem till mor
Pingsten kom med grna bjrkar
Blomsterkldd str mark och ng Men den lilla sjuka flickan
Lg dr stndigt I sin sng
S p nytt hon frgade lkaren
Som vid hennes sida str
Fr jag komma hem till hsten
Till min egen lilla mor
Lkaren svarade ej den lilla
Men strk sakta hennes hr Och med trar I sitt ga Vnder han sig om och gr Nu hon slumrar uti mullen
Slumrar stt I snvit skrud
Frn sin tligt burna vntan
Har hon farit upp till gud
Songtekstvertaling
In een kamer P het ziekenhuis
Dr. De vita sngar str
Lg a little brstsick girl
Pale en trd met curly hr won iedereens hjrtan de kleine
Dr she lg is zacht en goed
Droeg zijn smrta zonder klagen
Met een kinderachtige tlamod
Op een dag vroeg ze de jongen
Zoals aan haar zijde groot
Ik kom thuis in psken
Op mijn eigen kleine moeder
Antwoord
Nee, mijn kind, dat ben je niet.
Maar met Pinksteren kan het gebeuren.
Je zou thuis moeten komen bij moeder.
Pinksteren kwam met grna byrkar
Blomsterkldd str mark en ng maar het kleine zieke meisje
Dr. stndigt in zijn sng
Dus opnieuw vroeg ze de lezer
As by her side str
Ik kom thuis bij hsten.
Op mijn eigen kleine moeder
Ik zei tegen de kleine
Maar langzaam strek haar hart en met vertrouwen in haar loop draait hij zich om en gaat nu ze slaapt in de muilezel
Sluimerstt in sneeuwwitte gewaden
Van zijn tally gedragen vntan
Is ze naar God gegaan?