Marita Taavitsainen — André songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "André" van Marita Taavitsainen.
Songteksten
Bretagneen, Provenceen
Rypäleitä poimimaan
Päätin vain lähteä
Kuvioita muuttamaan
Hedelmät kypsyivät
Aina kesän kuumimpaan aikaan
Ja niitä me poimittiin
Me kolme mä, michelle ja jean
Aurinko suuteli meitä, Andrè
Kun kuljettiin hiekkateitä, Andrè
Sun nimes kirjoitin santaan, Andrè
Sen pyyhki tuulet
Vielä musta kuulet
Vehreiden köynnösten
Alla hänet huomasin
Hän riisui mua katseellaan
Jota hieman pakoilin
Kaukana laaksoissa
Linnat henkii mennyttä aikaa
Hän katseellaan kuumeen loi
Niin haikeesti haitarit soi
Songtekstvertaling
Bretagne, Provence
Druiven plukken
Ik besloot gewoon te vertrekken.
Veranderende patronen
Gerijpt Fruit
Altijd de heetste tijd van de zomer
En we hebben ze opgepikt.
Wij drieën, michelle en jean.
De zon kuste ons, Andrè
Toen we de zandwegen namen, Andrè
Je naam is geschreven in Santa, Andrè
Het werd weggevaagd door de winden
Nog steeds zwart hoor je
Groene wijnstokken
Onder hem zag ik
Hij hield mijn ogen van me af.
Waarvan ik een beetje wegliep
Ver weg in de valleien
Kastelen levend in het verleden
Met zijn ogen creëerde hij koorts.
Dat is hoe wispelturig de accordeons klinken.