Marit Larsen — Me And The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And The Highway" van Marit Larsen.
Songteksten
I never tell you how much I miss you
Knowing it’s all better left unsaid
Still mesmerized by renditions of you
In the back of my head
Wish I could grab you and pull you closer
Making up for the time we lost
Slow dancing in the kitchen in the early
Hours of the morning
If I could get in a car and
Know I was closing in by the mile
Me and the highway
Maybe this time I’d stay for a while
Leaving the highway
Then falling asleep in your arms tonight
All my days I’ve been running away
I’ve been all about tomorrows
Here I go falling head over heels
In a dream of yesterday
I’m high and dry
Barely getting by
I’m so tired of always waiting
I miss the silliest things when you’re far away
You’re too far away
Do you remember our conversations
Hours of setting our minds at ease
God forbid someone else comes around
Before I’m back in the city
There was a time when on lazy Sundays
I didn’t mind being on my own
Now I have trouble remembering when
I ever felt so alone
If I could get in a car and
Know I was closing in by the mile
Me and the highway
Then falling asleep in your arms tonight
All my days I’ve been running away
I’ve been all about tomorrows
Here I go falling head over heels
In a dream of yesterday
I’m high and dry
Barely getting by
I’m so tired of always waiting
I miss the silliest things
I miss the silliest things when you’re far away
You’re too far away
I’ve got a feeling it might be the
Once-in-a-lifetime-no-hesitation-
Regrets-for-better-or-worse kind
No way around it
I’ve got everything to lose
So stay where you are
‘Cause I’m coming for you
If I could get in a car and
Know I was closing in by the mile
Me and the highway
Maybe this time I’d stay for a while
Leaving the highway
Then falling asleep in your arms tonight
All my days I’ve been running away
I’ve been all about tomorrows
Here I go falling head over heels
In a dream of yesterday
I’m high and dry
Barely getting by
I’m so tired of always waiting
I miss the silliest things
I miss the silliest things about you
I miss the silliest things when you’re far away
You’re too far away
If I could get in a car and
Know I was closing in by the mile
Me and the highway
Songtekstvertaling
Ik zeg nooit hoeveel ik je mis.
Wetende dat het beter is om niet gezegd te worden.
Nog steeds betoverd door uitleveringen van jou
In de achterkant van mijn hoofd
Ik wou dat ik je kon pakken en dichterbij kon trekken.
Om de verloren tijd goed te maken.
Langzaam dansen in de keuken in het begin
Uren van de ochtend
Als ik in een auto kon stappen en
Ik weet dat ik er bijna was.
Ik en de snelweg
Misschien blijf ik deze keer een tijdje.
De snelweg verlaten
Dan in slaap vallen in je armen vanavond
Al mijn dagen loop ik weg.
Ik ben dol op morgen.
Hier val ik tot over M ' n oren.
In een droom van gisteren
Ik ben high en droog.
Ik red me nauwelijks.
Ik ben het zat om altijd te wachten.
Ik mis de domste dingen als je ver weg bent.
Je bent te ver weg.
Herinner je je onze gesprekken nog?
Uren om ons gerust te stellen.
God verhoede dat er iemand anders langskomt.
Voordat ik terug ben in de stad
Er was een tijd dat op luie zondagen
Ik vond het niet erg om alleen te zijn.
Nu Weet ik niet meer wanneer.
Ik heb me ooit zo alleen gevoeld.
Als ik in een auto kon stappen en
Ik weet dat ik er bijna was.
Ik en de snelweg
Dan in slaap vallen in je armen vanavond
Al mijn dagen loop ik weg.
Ik ben dol op morgen.
Hier val ik tot over M ' n oren.
In een droom van gisteren
Ik ben high en droog.
Ik red me nauwelijks.
Ik ben het zat om altijd te wachten.
Ik mis de domste dingen.
Ik mis de domste dingen als je ver weg bent.
Je bent te ver weg.
Ik heb het gevoel dat het de
Once-in-a-lifetime-no-hesitation-
Spijt-voor-beter-of-slechter-soort
Er is geen ontkomen aan.
Ik heb alles te verliezen.
Dus blijf waar je bent
Want ik kom je halen.
Als ik in een auto kon stappen en
Ik weet dat ik er bijna was.
Ik en de snelweg
Misschien blijf ik deze keer een tijdje.
De snelweg verlaten
Dan in slaap vallen in je armen vanavond
Al mijn dagen loop ik weg.
Ik ben dol op morgen.
Hier val ik tot over M ' n oren.
In een droom van gisteren
Ik ben high en droog.
Ik red me nauwelijks.
Ik ben het zat om altijd te wachten.
Ik mis de domste dingen.
Ik mis de domste dingen aan je.
Ik mis de domste dingen als je ver weg bent.
Je bent te ver weg.
Als ik in een auto kon stappen en
Ik weet dat ik er bijna was.
Ik en de snelweg