Marit Bergman — Out On the Piers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out On the Piers" van Marit Bergman.
Songteksten
Forget where we came from
The small towns that we left
The guilt cast upon us
The years we regret
Go down to the water
Through streets worn down and torn
This is our lost kingdom
We’re queens of it all
Tonight we’ll be shameless
Tonight we’ll be shameless
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Bring me to life
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
You’ll be my stranger
I’ll be your light
And I’ll let you touch me
Anyway that you want
I’ll love you forever
I’ll love you 'til dawn
And I’ll run my fingers
Along the arch of your spine
Comfortably knowing
That you won’t be mine
Tonight we’ll be senseless
Tonight we’ll be senseless
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Moon on the rise
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
The dust from an angel
Is painting the sky
And not so very long from now
Silence will fall
We’ll stay here, watch the stars burning out
We won’t care at all
We won’t care at all
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Eat me alive
We’ll be out on the piers
We’ll be up on the roofs tonight
Hot summer city
Shut off your lights
And soon all our names will be lost
They’ll be buried at sea
And then when the gray morning comes
You’ll forget about me
You’ll forget
Me
Songtekstvertaling
Vergeet waar we vandaan kwamen.
De kleine steden die we verlieten
De schuld die ons werd opgelegd
De jaren die we betreuren
Ga naar het water.
Door straten Versleten en verscheurd
Dit is ons verloren Koninkrijk.
We zijn koninginnen van alles.
Vanavond zullen we schaamteloos zijn.
Vanavond zullen we schaamteloos zijn.
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Hete zomerstad
Breng me tot leven.
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Je zult mijn vreemdeling zijn.
Ik zal je licht zijn.
En ik laat je me aanraken
Hoe dan ook, dat wil je.
Ik zal altijd van je houden.
Ik hou van je tot zonsopgang.
En ik loop met mijn vingers
Langs de boog van je ruggengraat
Comfortabel wetende
Dat je niet van mij zal zijn
Vanavond zullen we zinloos zijn.
Vanavond zullen we zinloos zijn.
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Hete zomerstad
Moon on the rise
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Het stof van een engel
Is het schilderen van de hemel
En niet zo lang vanaf nu.
Stilte zal vallen.
We blijven hier, kijken hoe de sterren branden.
Het kan ons niets schelen.
Het kan ons niets schelen.
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Hete zomerstad
Eet me levend op.
We gaan naar de pier.
We zullen vanavond op de daken zijn.
Hete zomerstad
Doe je lichten uit.
En binnenkort zullen al onze Namen verloren gaan.
Ze zullen op zee begraven worden.
En als de grijze ochtend komt
Je zult me vergeten.
Je zult het vergeten.
Ik