Marit Bergman — No Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Party" van Marit Bergman.
Songteksten
They light their pumpkins up now
They put their costumes on
Parade through the pouring rain
October’s passing by
A marathon of skeletons
Nobody here knows my name
I wear no silvercoat or devilhorn
On this night when they say dead become alive
Oh I
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d make me not go through this night unseen
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I don’t know what I’m doing here
I’m just putting my life on hold
And I don’t know
Where the hell I got the idea
That I’d be better off alone
Oh well here I am impersonating someone
Who is very loved and deeply cared about
Oh I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d say they’d dance the night away with me
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
Songtekstvertaling
Ze steken hun pompoenen aan.
Ze doen hun kostuums aan.
Paraderen door de stromende regen
Oktober is voorbij
Een marathon van skeletten
Niemand hier kent mijn naam.
Ik draag geen zilverjas of duivelhorn.
Op deze nacht als ze zeggen dat dood levend wordt
Oh I
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Ik heb hier geen vrienden.
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Gewoon rond en rond zwerven
Ik zou genoegen nemen met iedereen.
Wie zou me niet ongezien door deze nacht laten gaan
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Ik heb hier geen vrienden.
Ik weet niet wat ik hier doe.
Ik zet gewoon mijn leven in de wacht.
En ik weet niet
Waar heb ik het idee vandaan?
Dat ik beter alleen zou zijn.
Ik doe me voor als iemand.
Die erg geliefd is en veel om haar geeft
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Ik heb hier geen vrienden.
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Gewoon rond en rond zwerven
Ik zou genoegen nemen met iedereen.
Wie zou zeggen dat ze de hele nacht met me zouden dansen?
Ik heb geen feestje om naar toe te gaan.
Ik heb hier geen vrienden.