Marit Bergman — Can I Keep Him? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Keep Him?" van Marit Bergman.
Songteksten
«Oh I’ve never listened to
Preachers or reverends
Or the likes of it
And I haven’t said prayers much
And I’ve dont been to church
Not since I was a kid
I have never believed, No
But now I’ve started to worry
Im all shaky and shivery
I am so insecure
'Couse this time it’s mad love
It’s a crazy and true love
And I need to be sure
Maybe I could believe, Yeah
Maybe I could believe, Yeah
If I could please God
Now that I found Him
Can I keep Him?
I’ll be your sweetest child
I’ll quit all the lying
And decieving
You know I wouldn’t survive
The loss or the pain
So please don’t break
This Girl again
I hold Him so tightly
Oh please God almighty
If you really exist
Please make Him stay
Don’t let him drift away
Oh please
Don’t call back your bliss
I think I could believe, Yeah
Oh I think I could believe, Yeah
If you just please God
Now that I found Him
Can I keep Him?
I’ll be your sweetest child
I’ll quit all the lying
And decieving
You know I wouldn’t survive
More loss or more pain
Oh No No No
More loss or more pain
Oh please don’t break
This Girl again
Maybe I could believe, Yeah
(I could believe)
I guess I could believe, Yeah
(I could believe)
I think I could believe, Yeah
(I could believe)
Oh I guess I could believe, Yeah
Now won’t you, won’t you
Please God
Now that I found Him
Can I keep Him?
I’ll be your sweetest child
I’ll quit all the lying
And decieving
Now won’t you, won’t you
Please God
Now that I found Him
Can I keep Him?
I’ll be your sweetest child
I’ll quit all the lying
And decieving
You know I wouldn’t survive
More loss or more pain
So please don’t break
This Girl again»
Songtekstvertaling
"Ik heb nooit geluisterd
Predikers of eerbiedwaardige
Of zoiets.
En ik heb niet veel gebeden.
En ik ben niet naar de kerk geweest.
Niet sinds ik een kind was.
Ik heb nooit geloofd, Nee
Maar nu maak ik me zorgen.
Ik bibber helemaal.
Ik ben zo onzeker.
'Couse this time it' s mad love
Het is een gekke en ware liefde
En ik moet zeker zijn
Misschien kan ik het geloven, Ja.
Misschien kan ik het geloven, Ja.
Als Ik God kon behagen
Nu ik hem gevonden heb.
Mag ik hem houden?
Ik zal je liefste kind zijn
Ik stop met liegen.
En verval
Je weet dat ik het niet zou overleven.
Het verlies of de pijn
Dus breek alsjeblieft niet.
Dit meisje weer.
Ik hou hem zo stevig vast.
Oh alsjeblieft God Almachtig
Als je echt bestaat
Zorg dat hij blijft.
Laat hem niet wegdrijven.
Alsjeblieft zeg.
Bel je geluk niet terug.
Ik denk dat ik het kan geloven, Ja.
Ik geloof het wel.
Als je God wilt behagen.
Nu ik hem gevonden heb.
Mag ik hem houden?
Ik zal je liefste kind zijn
Ik stop met liegen.
En verval
Je weet dat ik het niet zou overleven.
Meer verlies of meer pijn
Oh Nee Nee Nee
Meer verlies of meer pijn
Niet breken.
Dit meisje weer.
Misschien kan ik het geloven, Ja.
(Ik kon geloven)
Ik denk dat ik het kan geloven, Ja.
(Ik kon geloven)
Ik denk dat ik het kan geloven, Ja.
(Ik kon geloven)
Ik denk dat ik het wel kan geloven.
Nu niet, wil je niet
Alstublieft God.
Nu ik hem gevonden heb.
Mag ik hem houden?
Ik zal je liefste kind zijn
Ik stop met liegen.
En verval
Nu niet, wil je niet
Alstublieft God.
Nu ik hem gevonden heb.
Mag ik hem houden?
Ik zal je liefste kind zijn
Ik stop met liegen.
En verval
Je weet dat ik het niet zou overleven.
Meer verlies of meer pijn
Dus breek alsjeblieft niet.
Dit meisje weer.»