Marissa Nadler — Wind Up Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Up Doll" van Marissa Nadler.
Songteksten
Wind her up, wind her up it’s been years since she came
over on the green plains to you
She calls his name
Shannaddee a dee a dee a dee
over rock and sea
to her baby
When the box went in the ground
cedar trees were all around
a war did take him from her town
and she aint nothing but a ghost now
wind up doll
in the back
wind up doll
click and clack
click and clack
She will never be what you want her to be She has dreams
every night
that the box of cedar where
where you went to lay
will come to life
hold her on the greens
hold her on the green plains
like you used to do but she ain’t nothing but a ghost you
you wind her up in the back
wind up doll
click and clack
click and clack
she will never be what you want her to be wind her up to walk and wind her up to speak
Hold her on the greens
Hold her on the green plains
like you used to do but she aint nothing but a ghost
Songtekstvertaling
Wind haar op, wind haar op het is jaren geleden dat ze kwam
over op de groene vlakte voor jou
Ze roept zijn naam.
Shannaddee a dee A dee a dee
over rots en zee
op haar baby.
Toen de doos in de grond ging
cederbomen waren overal.
een oorlog nam hem uit haar stad.
en ze is nu niets meer dan een geest.
wind up pop
achteraan
wind up pop
klik en klak
klik en klak
Ze zal nooit zijn wat je wilt dat ze is ze heeft dromen
elke nacht
dat de doos van ceder waar
waar je ging liggen
zal tot leven komen
hou haar vast op de greens.
hou haar vast op de groene vlakten.
zoals je vroeger deed, maar ze is niets anders dan een geest.
je windt haar achterin op.
wind up pop
klik en klak
klik en klak
ze zal nooit zijn wat je wilt dat ze is wind haar op om te lopen en wind haar op om te spreken
Hou haar vast op de greens.
Hou haar vast op de groene vlakten.
zoals je vroeger deed, maar ze is niet meer dan een geest.