Marissa Nadler — Box of Cedar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box of Cedar" van Marissa Nadler.

Songteksten

Seven winter’s past and gone
I once was young and I once was strong
Shall I be
I’ll be
I’ll be Six fine times I’ve felt my knees
Buckle to your sweet release
Shall I be
I’ll be
I’ll be Five times tried to conjure you
A letter or a note or clue
Shall I be
I’ll be
I’ll be And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
Even though you’re comin' home
In a box of cedar
For four years you courted I Your raven hair, your brittle bride
Shall I be
I’ll be
I’ll be Three more times I tried to find — a Lover to match your sweet kind
Shall I be
I’ll be
I’ll be And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
Even though you’re come and gone
In a box of cedar
What am I to fill these rooms
I make it want the drone of doom
Shall I be
I’ll be
I’ll be Southern winter’s past and gone
I once was young and I once was strong
Shall I be
I’ll be
I’ll be

Songtekstvertaling

Seven winter ' s past and gone
Ik was ooit jong en ik was ooit sterk.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Ik zal zes mooie keren zijn Ik heb mijn knieën gevoeld
Riemen vast aan je zoete vrijlating.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Ik zal vijf keer proberen je op te roepen.
Een brief of een briefje of aanwijzing
Zal ik
Ik ben zo terug.
Dat zal ik zijn en ik ga het iedereen vertellen.
Ik weet dat ik blij ben je te zien.
En ik ga het iedereen vertellen.
Ik weet dat ik blij ben je te zien.
Ook al kom je thuis
In een doos ceder
Vier jaar lang heb je me het Hof gemaakt met je ravenhaar, je broze bruid.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Ik zal nog drie keer proberen een minnaar te vinden die bij je past.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Dat zal ik zijn en ik ga het iedereen vertellen.
Ik weet dat ik blij ben je te zien.
En ik ga het iedereen vertellen.
Ik weet dat ik blij ben je te zien.
Ook al ben je gekomen en gegaan
In een doos ceder
Wat moet Ik doen om deze kamers te vullen?
Ik zorg ervoor dat het de drone of doom wil.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Ik zal het verleden van de Zuidelijke winter zijn en weg
Ik was ooit jong en ik was ooit sterk.
Zal ik
Ik ben zo terug.
Ik ben zo terug.