Mariska — Sivustakatsoja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sivustakatsoja" van Mariska.
Songteksten
Jos nyt tuomitset mut sen takia, että tein tyhmästi
Ja jos latelet juttuja jotka osuvat kipeästi
Sano hyvästi, oo ilkeä, voit sylkeä vasten naamaa
Herjaa keskellä katua ja revi jo avointa haavaa
Niin ei se haittaa
Mm, ei sillä oo väliä
Tee mun olosta tukala ja nolaa muiden nähden
Nosta riita, lyö poskelle mustasukkaisuuden tähden
Älä kuuntele, jos selitän kun mulla on suruja
Vietä aikasi hymyillen toisten kanssa, jätä mulle vain muruja
Jos kaikki päättäisivät unohtaa mut ja kääntää selän
Multa puuttuis koti ja rakkaus ja tuntisin vain nälän
Ja mä itkisin polvilleni putoisin ilman et' kukaan auttais
Tietäisin ettei oo enää mitään, joka toivoni palauttais
Niin ei se haittaa
Mitä siitä kun mikään ei tunnu miltään
Olen lakannut odottamasta keltään
Mee tai tuu, ota tai jätä, se on sama
Mä seuraan kaikkea sivustakatsojana
Songtekstvertaling
Als je me nu veroordeelt omdat ik domme dingen heb gedaan.
En als je dingen downloadt die je slecht raken
Zeg vaarwel, wees gemeen, je kunt in je gezicht spugen.
Laster in het midden van de straat en scheur een reeds open wond
Dat is prima.
Het maakt niet uit.
Ik voel me ongemakkelijk en gênant waar anderen bij zijn.
Pak het gevecht op, sla de wang voor jaloezie.
Luister niet als ik uitleg als ik verdriet heb.
Breng je tijd door met anderen te lachen, laat me gewoon kruimels achter.
Als iedereen besloot me te vergeten en me de rug toe te keren.
Gebrek aan een thuis en liefde en alleen maar honger
En ik zou huilen, Ik zou op mijn knieën vallen zonder jou niemand helpt
Ik zou weten dat er niets meer was om mijn hoop te herstellen.
Dat is prima.
Hoe zit het als niets voelt als iets
Ik wacht op niemand meer.
Mee of tuu, neem of ga, het is hetzelfde
Ik volg alles als omstander.