Mariska — Mikä merkitsee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mikä merkitsee" van Mariska.
Songteksten
Mikä loppupeleissä on merkityksekästä
Onko se että toteutin jotain itsekästä
Sainko ehkä suurenmoisuuksia aikaiseksi
Paljon maallista mammonaa kasaan haalituksi
Onko mun nimeni ollut ihmisten huulilla
Pääsinkö mä seisomaan areenoilla suurilla
Kun mä kuolen lasketaanko nämä mun eduksi
Vai kuten kaikki tuun haudatessa unohdetuksi
Mikä ratkaisee?
Mikä merkitsee?
Kuka siitä päättää, nuo toiset vai mä itse?
Onko tärkeetä se että olen niinkuin toiset
Jotka osaavat käyttäytyä, itsetietoiset
Näyttävät hyvältä sanovat oikeat sanat
Pitääkö mun toistaa perässä ne jutut samat
Nauravatko mulle jos mä näytän kuka olen
Mitä sisältäni löytyy kuinka ajattelen
Ja kun mä seison niiden edessä täysin alasti
Pistävätkö mut ryömimään aivan alas asti
Mä en enää jaksa kieltää ihmistä minussa
Tuhat säveltä mun sisällä umpisolmussa
Niitä yritän selvittää, suoriksi aukoa
Aivan liikaa enkä ehdi pitämään taukoa
Pelkään niitä jotka vielä enemmän pelkäävät
Heistä toiset häipyy kolmannet vierelle jäävät
Osaanko mä olla hyvä niille ihmisille
Jotka parastani tahtoo aiheutanko heille
Pettymyksen kun mä heikkoudet esille laitan
Tuonko iloa kellekkään vaiko pelkän haitan
Teenkö oikein teenkö väärin kun mä esiin astun
Toisten nähden kompastun tyhmenen ja viisastun
Entä sit kun multa loppuu kaikki kysymykset
Onko enää muita vaihtoehtoja kuin yks et
Olen hiljaa
Songtekstvertaling
Wat is zinvol in het eindspel
Is het dat ik me iets egoïstisch realiseerde?
Heb ik de pracht en praal gedaan?
Veel aardse mammoeten te verbergen
Staat mijn naam op de lippen van mensen?
Heb ik in arena ' s gestaan met de grote?
Als ik sterf, tel je deze dan in mijn voordeel?
Of, zoals iedereen begraven in het bos, vergeten
Wat is het verschil?
Wat maakt het uit?
Wie beslist, die anderen of ik?
Is het belangrijk dat ik ben zoals anderen
Die weten hoe zich te gedragen, zelfbewust
Het ziet er goed uit om de juiste woorden te zeggen.
Moet ik hetzelfde na jou herhalen?
Zullen ze me uitlachen als ik je laat zien wie ik ben
Wat er in me zit, hoe ik denk
En als ik helemaal naakt voor ze sta
Moet ik helemaal naar beneden kruipen?
Ik ben het zat om iemand in me te ontkennen.
Duizend tonen in mij in een doodlopende knoop
Dat probeer ik uit te zoeken, rechte openingen.
Veel te veel en ik kan geen pauze nemen.
Ik ben bang voor degenen die nog banger zijn.
Van hen zullen de anderen vertrekken met de derde partij.
Weet ik hoe ik goed voor die mensen moet zijn?
Wat ik hen het beste wil aandoen.
Laat me in de steek als ik mijn zwakheden opleg.
Breng ik vreugde aan een drijfveer of alleen maar overlast
Doe ik het juiste als ik naar voren kom?
Waar anderen bij zijn, struikel ik dom en slim.
En als je geen vuil meer hebt?
Zijn er meer opties dan één die je niet hebt
Ik ben stil.