Mariska & Pahat Sudet — Liekki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liekki" van Mariska & Pahat Sudet.
Songteksten
Tähän loppuu ikuisuus, tänä perjantaina
Me rakkaus pannaan hautaan, vaik sen piti jatkuu aina
Tässä on maaliviiva ja sivu viimeinen
Tässä filmin loppukohtaus, finito, the end
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Murretaan sinetti, rikotaan pyhä vala
Mitätöidään sopimus, jonka ratifioi Jumala
Unohdetaan kaikki mitä joskus luvattiin
Vain sanoja ne oli vailla merkityksii
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Songtekstvertaling
Dit is het einde der eeuwigheid, deze vrijdag.
We legden liefde in het graf, maar het moest altijd doorgaan.
Hier is de eindstreep en de laatste pagina
Dit is de laatste scène van de film, finito, het einde
De vlam is uitgegaan, soms verbrand.
Hoe maakt het iemand zo brandend gewoon met de hand warm?
De vlam is uitgegaan. deze zomer was het regenachtig.
En te snel kwam het einde van de eeuwigheid
Verbreek het zegel, verbreek de Heilige eed
Annuleer het Verdrag dat door God is geratificeerd.
Vergeet alles wat ooit beloofd was.
Alleen woorden die geen betekenis hadden.
De vlam is uitgegaan, soms verbrand.
Hoe maakt het iemand zo brandend gewoon met de hand warm?
De vlam is uitgegaan. deze zomer was het regenachtig.
En te snel kwam het einde van de eeuwigheid
De vlam is uitgegaan, soms verbrand.
Hoe maakt het iemand zo brandend gewoon met de hand warm?
De vlam is uitgegaan. deze zomer was het regenachtig.
En te snel kwam het einde van de eeuwigheid