Mariska & Pahat Sudet — La Muerte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Muerte" van Mariska & Pahat Sudet.

Songteksten

Saako istuu pöytäänne signor tuun pitkän matkan takaa
Ja pari ajatusta kanssanne tahtoisin jakaa
Mä olin varma että joskus vielä tuumme kohtaamaan
Ette ehkä muista
Mutta tavanneemme kerran oomme
Se kerta teki jyrkän käänteen meidän kohtaloomme
Te jäitte mulle velkaa siksi tulin tilit tasaamaan
Oon kätevä käsistä käyttämään viidakkoveistä
Se terävä on, tappoaseena niin verraton
La muerte
Minun nimeni on
La muerte
Kylmä ja tunteeton
Riistitte pois kaiken mikä oli mulle arvokasta
Ei jäänyt miestä rinnalle
En koskaan saanu lasta
Mun sydän ei tunne sääliä niin kun ei signorkaan
Tapoitte mun miehen paremman kuin kukaan
Ja silloin päätin et lakkaamatta teitä vainoon
Siis hyvästi nyt signor
Minä tulin teidät surmaamaan
Mä vannon et tästä…
La muerte
Minun nimeni on
La muerte
Kylmä ja tunteeton
La muerte
La muerte
Minun nimeni on

Songtekstvertaling

Kun je achter signor TUU aan je bureau zitten?
En een paar gedachten wil ik met je delen.
Ik wist zeker dat we elkaar ooit zouden ontmoeten.
Misschien weet je het niet meer.
Maar we hebben elkaar een keer ontmoet.
Die tijd maakte een scherpe wending voor ons lot
Je was me geld schuldig, daarom kwam ik de rekening vereffenen.
Ik ben handig met handen om een machete te gebruiken.
De Scherpe is, het moordwapen zo onvergelijkbaar
La muerte
Mijn naam is
La muerte
Koud en harteloos
Je nam alles weg wat me dierbaar was.
Er was geen man meer aan zijn zijde.
Ik heb nooit een kind gehad.
Mijn hart heeft ook geen spijt als het geen Signor is.
Je hebt mijn man beter vermoord dan wie dan ook.
En toen besloot ik je niet langer te vervolgen.
Dus vaarwel, signor.
Ik ben hier om je te vermoorden.
Ik zweer dat je er niet bent.…
La muerte
Mijn naam is
La muerte
Koud en harteloos
La muerte
La muerte
Mijn naam is