Mariska & Pahat Sudet — Kalpeet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalpeet" van Mariska & Pahat Sudet.
Songteksten
Ne meinaa mua estää, mutta rakkaani mä aion vastustaa
Ilman lupaa luokses tuun kun muuten en sua enää nähdä saa
Ne syyttää että syntiä tää on, ne väittää että väärin teen
Mä en niistä piittaa tuun vierellesi yhä uudelleen, uudelleen
Sun kasvot on jo kylmät
Kädet vaatteet sulla myöskin ovat valkeet
Ne pyytää mua unohtamaan sinut sekä irti päästämään
Mut tartun yhä lujemmin ja kiinni sinuun sekä muistoon jään
Ei ne tajuu rakkaudesta mitään
Ei ne ymmärtää mua voi
Tiedän että luoja meidät ainiaaksi toisillemme loi, loi
Sun kasvot on jo kylmät
Kädet vaatteet sulla myöskin ovat valkeet
On huulet viileet
Suutelen ja hieman palelen on vallan valkeet
Songtekstvertaling
Ze zullen me tegenhouden, maar Ik zal me verzetten.
Anders zie ik je nooit meer.
Ze beschuldigen me van zonde, ze beschuldigen me van wangedrag.
Ik geef niet om ze aan je zijde.
Je gezicht is al koud.
Je handen zijn ook wit.
Ze vragen me je te vergeten en los te laten.
Maar Ik zal het steeds moeilijker nemen en mij vasthouden aan jou en de herinnering.
Ze weten niets van liefde.
Ze begrijpen me niet.
Ik weet dat God ons voor altijd voor elkaar gemaakt heeft, ons geschapen heeft.
Je gezicht is al koud.
Je handen zijn ook wit.
Heb lippen koel
Ik kus en een beetje bevriezing is de witheid van macht