Mariska & Pahat Sudet — Hurrikaani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurrikaani" van Mariska & Pahat Sudet.
Songteksten
Lyhtypylväät kumartaa, kun myrskytuuli puhaltaa
Kadut vettä lainehtii ja väki pakoon kiirehtii
Juoskaa lujaa, vaara vaanii. Stadiin saapui hurrikaani
Talon seinät vapisee, ne liitoksissaan natisee
Katto kuuhun lennähtää. Voi luoja, miten hurja sää
Tänään sataa sirpaleita, lankkuaidan kappaleita
CNN ja BBC nyt uutisoivat Helsinkii
Reportteri siivet saa. Ei enää löydy kameraa
Kuvaruutu tyhjää näyttää, äiti maa kun voimaa käyttää
Heinolassa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Kuopiossa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Raumallakin rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Oulussa päin rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Joensuussa rukoillaan pitkästä aikaa polvillaan
Songtekstvertaling
De lantaarnpalen buigen als de stormwinden waaien
De straten zijn overstroomd en de mensen rennen weg.
Ren snel, gevaar loert. Een orkaan raakte het stadion.
De muren van het huis beven, ze kraken in hun gewrichten
Het dak vliegt naar de maan. Oh, mijn god, wat een heftig weer.
Vandaag regent het granaatscherven.
CNN en BBC nu over Helsinkii
Reporter wings. Geen camera meer.
Scherm lege blikken, Moeder Aarde wanneer de kracht om te gebruiken
In Heinola bidden we voor een lange tijd op onze knieën
In Kuopio bidden we voor een lange tijd op onze knieën
Rauma bidt ook voor een lange tijd op zijn knieën.
Mensen bidden lange tijd in Oulu op hun knieën.
In Joensuu bidden we voor een lange tijd op onze knieën