Mariska & Pahat Sudet — Et löydä oikeempaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et löydä oikeempaa" van Mariska & Pahat Sudet.
Songteksten
Ei ole baarii, eikä puistoo
Josta löytäisit rakkautta parempaa
Ei sellaista seutuu, jonne muistoo
Minusta voisit, sä pakoon matkustaa
Ei päällä oo maan, oikeampaa
Kuin sulle mä oon, vielä tuut huomaamaan
Sä virheistä suurimman teet, kun nyt meet
Uskothan muru, ei vie kauaa
Kun eessäs on suru, ja tunnet ikävää
Lohtua muista, saatat etsii
Mut ei ole toista, mun paikkaa täyttämään
Sä kuljet maailman reunaa, ja mietit missä mä oon
Mitä just nyt teen, ja miten oikein voin
Ja kun kaiken jälkeen, luulit et kaikki on selvää
Hei, et tiennyt kuinka sun sydämees jään
Ei päällä oo maan, oikeampaa
Kuin sulle mä oon, vielä tuut huomaamaan
Sä virheistä suurimman teet, kun nyt meet
En sua muuttamaan, mieltäsi vois
Mä pyytää sen päättänyt, oot lähdet pois
Mut virheistä suurimman teet, kun nyt meet
Nyt hukkaat iäksi, hukkaat parhaan
On kaikille yksi vain, täysin korvaamaton
Voit kyllä hakee, silti turhaan
Kun valinnan tekee, se kestettävä on
Ja vaik menneitä ei voi, tekemättömiksi muuttaa
Ja kyynelten mukana, voitaisi kaiken unohtaa
Yhteiset hetket, hymy ja nauruu
Ja kosketuksen, nii tiedän et sydämes jää
Ei päällä oo maan, oikeampaa
Kuin sulle mä oon, vielä tuut huomaamaan
Sä virheistä suurimman teet, kun nyt meet
En sua muuttamaan, mieltäsi vois
Mä pyytää sen päättänyt, oot lähdet pois
Mut virheistä suurimman teet
Kun nyt meet
Songtekstvertaling
Er is geen bar, Geen park.
Waar je de liefde beter kunt vinden
Het is niet het soort buurt dat je je herinnert.
Ik denk dat je kunt, je loopt weg.
Er is geen aarde op aarde, meer juist
Zoals ik voor jou ben, zul je erachter komen.
Je maakt de meeste fouten als je elkaar nu ontmoet.
Geloof me, schat, het zal niet lang duren.
Als er verdriet is in de eerste plaats, en je voelt je slecht
Troost, denk eraan dat je misschien op zoek bent.
Maar er is geen andere plek om te vullen.
Je loopt over de rand van de wereld en je vraagt je af waar ik ben
Wat moet ik nu doen, en hoe kan ik dat doen?
En na alles, dacht je dat je het niet deed alles is duidelijk
Je wist niet hoe je in je hart moest blijven.
Er is geen aarde op aarde, meer juist
Zoals ik voor jou ben, zul je erachter komen.
Je maakt de meeste fouten als je elkaar nu ontmoet.
Ik zal je niet veranderen.
Ik vraag je om te beslissen, je gaat weg.
Maar de grootste fout die je nu maakt is ontmoeten.
Je verliest voor altijd, je verliest de beste
Is voor iedereen één, volledig onvervangbaar
U kunt zich aanmelden, nog steeds nodeloos
Als je een keuze maakt, moet je het doorstaan.
En het harde verleden kan niet veranderd worden, het onechte
En met tranen kun je alles vergeten.
Gedeelde momenten, glimlachen en lachen
En aanraken, ik weet dat je je hart niet zult verlaten
Er is geen aarde op aarde, meer juist
Zoals ik voor jou ben, zul je erachter komen.
Je maakt de meeste fouten als je elkaar nu ontmoet.
Ik zal je niet veranderen.
Ik vraag je om te beslissen, je gaat weg.
Maar je maakt de meeste fouten
Wanneer ontmoeten we elkaar