Marisela — Mi Problema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Problema" van Marisela.
Songteksten
Siempre he sido honesta,
y en verdad no me arrepiento,
corazon.
Siempre volvi limpia, sin
los besos ni perfumes de otro amor.
Siempre he sido habierta,
transparente para ti como
el cristal, y hoy como si nada tan tranquilo me dices que te vas, que te vas de mi.
(coro)
Que te valla bien,
que te valla mal,
que te valla de cualquier manera,
que te valla bien,
que te valla mal,
que me importa
no es mi problema,
mi problema sera
no nombrarte, mi problema sera
resignarme a vivir
el resto de mi vida
sin ti, mi problema
sera olvidarte.
Siempre preocupada
por tus triunfos y fracasos corazon,
siempre tuve tiempo
para calmar tus deseos
de amor, de ti tan
pendiente talvez ese
solamente fue mi error,
y hoy como si nada
tan tranquilo me dices
adios solamente adios.
(Coro)x2
Songtekstvertaling
Ik ben altijd eerlijk geweest.,
en ik heb er geen spijt van.,
hart.
Ik kwam altijd schoon terug, zonder
kussen of parfums van een andere liefde.
Ik ben altijd haverta geweest.,
transparant voor u als
het glas, en vandaag alsof er niets zo stil is als je me vertelt dat je weggaat, ga je bij me weg.
(koor)
Prettige dag verder.,
dat is slecht voor je.,
dat zal je toch weg krijgen.,
prettige dag verder.,
dat is slecht voor je.,
dat ik om je geef
het is niet mijn probleem.,
mijn avondprobleem
ik noem je niet, mijn probleem zal zijn
Ik geef me over aan het leven.
de rest van mijn leven
zonder jou, mijn probleem
Ik zal je vergeten.
Altijd bezorgd
voor je triomfen en mislukkingen hart,
Ik had altijd tijd.
om je verlangens te kalmeren
van liefde, van jou zo
in afwachting misschien dat
het was gewoon mijn fout.,
en vandaag alsof er niets is.
zo stil.
tot ziens.
X2