Marisela — Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley" van Marisela.
Songteksten
No imaginas cuantas ganas tengo de volverte a ver
Siento que muero y tu, tan distante de mi
Como te extraño
Reconozco amor que te ofendí
Me da pena recordar mi error
Pues te hice tanto mal
Y me doy cuenta que
En verdad yo te amo
Ahora que ya no me perdonas, porque tonta fui
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti
Completamente tuya haz lo que quieras de mi
Completamente tuya, enamorada de ti
Completamente tuya, tuya solo de ti…
He quedado de repente
Absolutamente cubierta de llanto
Totalmente a la deriva
Sin nada de nada
Fuera de tu vida
Y ni siquiera me enteras
De tu acelerara y brusca decisión
Nada, no me dices nada
Tan solo querida esto es un adiós
No seas cruel amor, no hieras a mi vida
Pero tú ya no me escuchas
Das vuelta a la cara y me dejas así
Sola con mi soledad
Sola sin tu compañía
Sola por quererte tanto
Por creer a ciegas que tú me querías
Sola con mi soledad
Sola con mis sentimientos
Pero a pesar de todo
Te sigo esperando, te sigo queriendo
Queriéndote, a pesar de tu olvido
Por qué aun que un rayo me parta
Tú seguirás siendo mío
Si alguna vez sencillamente tu quieres volver
Sabes muy bien, que yo te esperare
Aquí estaré, porque yo quiero ser tuya
Todo mi ser, y mi cariño te daré
Si alguna vez en otro tiempo me equivoque
Estoy consiente deje perder tu amor incomparable
Si alguna vez tu orgullo herí fue sin saber
Tu complemento hoy quiero ser
Dime tan solo que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Songtekstvertaling
Je kunt je niet voorstellen hoe graag ik je weer wil zien.
Ik voel me alsof ik doodga en jij, zo afstandelijk van mij
Wat mis ik je.
Ik herken de liefde die ik je beledigde.
Het doet me pijn om mijn fout te herinneren.
Ik heb je zo slecht behandeld.
En ik realiseer me dat
Ik hou echt van je.
Nu je me niet meer vergeeft, omdat ik een dwaas was.
Helemaal van jou, Ik ben nog steeds van jou.
Doe wat je van me wilt.
Helemaal van jou, verliefd op jou.
Ga je gang.…
Ik zit plotseling vast.
Helemaal bedekt met huilen.
Totaal op drift.
Met helemaal niets.
Uit je leven
En je weet niet eens
Van uw snelle en abrupte beslissing
Niets, je vertelt me niets.
Lieverd, dit is vaarwel.
Wees niet wreed, doe mijn leven geen pijn.
Maar je luistert niet meer naar me.
Je draait je gezicht om en laat me zo achter.
Alleen met mijn eenzaamheid
Alleen zonder uw gezelschap
Alleen omdat ik zoveel van je hou.
Om blindelings te geloven dat je van me hield.
Alleen met mijn eenzaamheid
Alleen met mijn gevoelens
Maar ondanks alles
Ik blijf op je wachten, Ik blijf van je houden
Van je houden, ondanks je vergeetachtigheid
Waarom breekt zelfs een bliksemschicht me
Je blijft van mij.
Als je ooit terug wilt komen
Je weet heel goed dat ik op je wacht.
Ik zal hier zijn, omdat ik de jouwe wil zijn.
Al mijn wezen, en mijn genegenheid zal ik je geven
Als ik ooit in een andere tijd verkeerd ben
Ik ben bereid je je onvergelijkbare liefde te laten verliezen.
Als je trots ooit gekwetst was, was het onbewust.
Uw aanvulling vandaag wil ik zijn
Zeg me dat je terug wilt komen.
Wil je terugkomen?
Wil je terugkomen?
Wil je terugkomen?
Wil je terugkomen?