Marisela — Arrepentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrepentida" van Marisela.
Songteksten
De lo que hice o deje de hacer
Jamás me arrepenti
Nunca me detengo a contar
Lo que gane o perdí
Hay subidas y bajadas en el amór
Lo sémuy bien, vete con Dios
Y si contigo me equivoque amór, y que?
Que viene otra tras de mi, tambien lo sé
Más no estoy arrepentida, por que te viví
De norte a sur, y fuífeliz
Arrepentida, que ni se diga
Una caida no es un final
Todo es un juego en esta vida
Donde no siempre se puede ganar
Te tiraste más de la cuenta
Con muy poca cosa se conforma ella
Arrepentida, que ni se diga
Estoy entera y te digo adiós
No hay recelos, no hay rencores
Todo fuéun sueño y ya se acabo
De este a oeste hasta hoy, tuve tus besos
De arriba abajo, Síseñor! Te derroche
Que no me hieres si me abandonas
Solo deseo que te vaya bien
No hare una escena en tu partida
Si al fin y al cabo vás a volver
Songtekstvertaling
Van wat ik deed of stopte met doen
Ik heb er nooit spijt van gehad.
Ik stop nooit met tellen.
Wat ik win of verlies
Er zijn ups en downs in de Amor
Ik meen het goed, Ga naar God.
En als ik het mis heb met jou, liefje, en wat?
Er komt er nog een achter me aan, Ik weet het ook.
Meer spijt het me niet, want Ik heb jou geleefd.
Van noord naar Zuid, en fuifeliz
Sorry, laten we niet zeggen
Een val is geen einde
Alles is een spel in dit leven
Waar je niet altijd kunt winnen
Je hebt meer van de rekening gehaald.
Met weinig vertrouwen
Sorry, laten we niet zeggen
Ik ben nog heel en zeg vaarwel.
Geen twijfels, geen wrok.
Het was allemaal een droom en het is voorbij
Van oost naar West tot vandaag, had ik je kussen
Van boven naar beneden, Meneer! Ik heb je vermoord.
Doe me geen pijn als je me verlaat.
Ik wens je het beste.
Ik maak geen scène in je spel.
Als je toch teruggaat