Marisa Monte — Sou Seu Sabia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sou Seu Sabia" van Marisa Monte.
Songteksten
Se o mundo for desabar
Sobre a sua cama
E o medo se aconchegar
Sob o seu lençol
E se você sem dormir
Tremer ao nascer do sol
Escute a voz de quem ama
Ela chega aí
Você pode estar
Tristíssimo no seu quarto
Que eu sempre terei
Meu jeito de consolar
É só ter alma de ouvir
E coração de escutar
E nunca me farto
Do uníssono com a vida
Eu sou, sou sua sabiá
Não importa
Onde for vou te catar
Te vou cantar te vou
Te vou te vou te vou
Eu sou, sou sua sabiá
O que eu tenho eu te dou
E tenho a dar
Só tenho a voz cantar
Cantar, cantar, cantar
Songtekstvertaling
Als de wereld instort
Over je bed
En angst knuffelt
Onder je laken.
Wat als je zonder slaap
Trillen bij zonsopgang
Luister naar de stem van degene van wie je houdt
Ze komt er wel.
U kunt
Triest in je kamer.
Dat zal ik altijd hebben
Mijn manier van troosten
Heb je ziel om naar te luisteren
En het hart om te luisteren
En ik krijg nooit genoeg
Van eenheid met leven
Ik ben je wijsheid.
Het is niet belangrijk.
Waar ik ook ga, ik vang je op.
Ik zal je zingen Ik zal je zingen
Ik ga, ik ga, ik ga.
Ik ben je wijsheid.
Wat ik heb, geef ik je.
En ik moet geven
Ik heb alleen de stem die zingt
Zing, Zing, Zing