Marisa Monte — Segue O Seco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segue O Seco" van Marisa Monte.
Songteksten
A boiada seca
Na exurrada seca
A trovoada seca
Na enxada seca
Segue o seco sem sacar
Que o caminho é seco
Sem sacar que o espinho é seco
Sem sacar que seco é o Ser Sol
Sem sacar que algum espinho seco secará
E a água que sacar será um tiro seco
E secará o seu destino seca
Ó chuva vem me dizer
Se posso ir lá em cima
Prá derramar você
Ó chuva preste atenção
Se o povo lá de cima
Vive na solidão
Se acabar não acostumando
Se acabar parado calado
Se acabar baixinho chorando
Se acabar meio abandonado
Pode ser lágrimas de São Pedro
Ou talvez um grande amor chorando
Pode ser o desabotoado céu
Songtekstvertaling
De droge boiada
In de droge exurada
Droge Donder
Op droge hoe
Volg het droge zonder te trekken
Dat het pad droog is
Zonder eruit te trekken dat de doorn droog is
Zonder dat droog is de zon
Zonder te trekken dat een droge doorn zal drogen
En het water dat we trekken zal een droog schot zijn.
En zal je lot drogen
Oh regen kom me vertellen
Als ik naar boven kan gaan
Ik schenk je in.
O regen let op
Als de mensen daarboven
Leef in eenzaamheid
Als je uiteindelijk niet gewend raakt aan
Als ik blijf staan
Als ik uiteindelijk stilletjes huil
Als ik half verlaten word
Het kan St. Peter ' s tranen zijn.
Of misschien een grote liefde die huilt
Kan de vrije lucht zijn