Marisa Monte — Pra Ser Sincero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Ser Sincero" van Marisa Monte.
Songteksten
Eu era tão feliz
E não sabia amor
Fiz tudo o que eu quis
Confesso a minha dor
E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal
E agora é tanto amor
Me abraçe como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu voe
E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado, seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar no jeito certo de nós dois
As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero meu remédio é te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo o que eu sinto longe de você
Songtekstvertaling
Ik was zo gelukkig.
En kende de liefde niet
Ik deed alles wat ik wilde.
Ik beken mijn pijn
En het was zo echt.
Dat ik net fantasie heb gemaakt
En het deed geen pijn.
En nu is het zo veel liefde
Omhels me zoals het was.
Ik hou van je en jij gaat met me mee.
Waar ik ook vlieg
En wat is er gebeurd?
En wat zal komen, zal zeggen
En alleen naast je, je dak.
Maakt me weer gelukkig.
De tijd gaat voorbij.
En alles komt op de juiste manier voor ons beiden.
Het gaat zo:
En als dat zo is, zal het
Om eerlijk te zijn, mijn medicijn is om van je te houden, van je te houden.
Niet denken, alsjeblieft.
Dat kan ik niet zeggen.
♪ That ' s love all I feel away from you ♪