Marisa Monte — Para Ver As Meninas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Ver As Meninas" van Marisa Monte.
Songteksten
Silêncio por favor
Enquanto esqueço um pouco a dor no peito
Não diga nada sobre meus defeitos
E não me lembro mais quem me deixou assim
Hoje eu quero apenas
Uma pausa de mil compassos
Para ver as meninas
E nada mais nos braços
Só este amor assim descontraído
Quem sabe de tudo não fale
Quem não sabe nada se cale
Se for preciso eu repito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito
Songtekstvertaling
Stilte alstublieft.
Terwijl ik een beetje pijn op de borst vergeet
Zeg niets over mijn tekortkomingen.
En ik kan me niet herinneren wie me zo achterliet.
Vandaag wil ik
Een pauze van duizend kompassen
Om de meisjes te zien
En niets meer in de armen
Gewoon deze liefde zo relaxed
Wie weet, praat niet.
Hou je kop.
Als ik moet herhalen
Want vandaag zal ik doen
Op mijn manier doe ik het
Een samba over oneindigheid