Marisa Monte — O Bonde Do Dom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Bonde Do Dom" van Marisa Monte.
Songteksten
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve
Que não levo padecer
Trabalho em samba
E não posso reclamar
Vivo cantando
Só para te tocar
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas
Como um pobre popular
Subir na vida
Com você em meu altar
Sigo tocando
Só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti…
Songtekstvertaling
Nieuwe Dag
Ik blijf maar aan je denken.
Ik word zo licht
Dat ik niet accepteer Om te lijden
Werken in samba
En ik mag niet klagen.
Live zingen
Gewoon om je aan te raken.
Dagelijks
Ik denk eraan om te trouwen.
Join the rhymes
Als een arm volk
Stijging in het leven
Met jou op mijn altaar
Ik blijf spelen.
Alleen om voor je te zingen.
Het is de gave tram die me neemt
De engelen die mij dragen
De auto ' s om me heen
De heiligen die mij projecteren
Op de vleugels van het goede van deze wereld
Ze dragen een tuin achterin.
Het zeewater drinkt me
It hoofdkwartier gaat door
Het IT-hoofdkwartier…