Marisa Monte — Nao Va Embora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nao Va Embora" van Marisa Monte.
Songteksten
E no meio de tanta gente eu encontrei voce
Entre tanta gente chata sem nenhuma graca, voce veio
E eu que pensava que nao ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio so perdido
Mas com voce eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com voce da certo
Por isso nao va embora
Por isso nao me deixe nunca nunca maaaais
Por isso nao va, nao va embora
Por isso nao me deixe nunca nunca mais
Eu podia estar sofrendo caido por ai Mas com voce eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem voce
Mas eu nao queeeero, nao quero
Songtekstvertaling
En te midden van zoveel mensen vond ik jou
Onder zoveel saaie mensen zonder enige genade, kwam je
En ik dacht dat ik niet verliefd zou worden
Nooit in het leven
Ik kon lelijk worden zo verloren
Maar met jou word ik veel mooier.
Slimmer
En het kan nu allemaal fout gaan voor mij.
Maar met jou juist
Dus ga niet weg.
Dus laat me nooit meer maaaais
Dus ga niet, ga niet
Dus verlaat me nooit meer.
Ik zou daar beneden kunnen lijden, maar met jou ben ik veel gelukkiger.
Meer wakker
Ik zou nu zonder jou kunnen zijn.
Maar dat wil ik niet.