Marisa Monte — Mais Uma Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Uma Vez" van Marisa Monte.
Songteksten
Mais uma vez
Eu vou te deixar
Mas eu volto logo pra te ver
Vou com saudades no meu coração
Mando notícias de algum lugar
Eu sei que muitas vezes te fiz esperar demais
Mas, mesmo na distância o meu pensamento voa longe
Demais
Fico imaginando você sofrendo
Na solidão
Quando eu vou deitar penso em você
Em seu quarto dormindo
Ahhh!
Longe de você meu bem
Longe da alegria
Longe de você meu bem
Longe do nosso lar, mais uma vez
Songtekstvertaling
Nogmaals
Ik laat je alleen.
Maar ik ben zo terug om je te zien.
Ik zal je missen in mijn hart
Ik stuur nieuws van ergens
Ik weet dat ik je vaak te lang liet wachten.
Maar zelfs in de verte vliegt mijn gedachte weg.
Niet veel.
Ik stel me steeds voor dat je lijdt.
In eenzaamheid
Als ik naar bed ga, denk ik aan jou.
In uw slaapkamer
Ahhh!
Weg van jou mijn beste
Ver van vreugde
Weg van jou mijn beste
Weer weg van ons huis.