Marisa Monte — Infinito Particular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinito Particular" van Marisa Monte.
Songteksten
O meu termômetro, o meu quilate
Vem cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui e não sou de Marte
Vem, cara, me repara
Não vê, tá na cara, sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante
Vem cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo
Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Songtekstvertaling
Mijn thermometer, mijn karaat.
Kom op Man, Stel je me voor
Het is niet onmogelijk
Ik ben niet moeilijk te lezen.
Doe je deel.
Ik kom hier vandaan en ik kom niet van Mars.
Kom op, man, kijk me aan.
Zie je niet, het zit in mijn gezicht, Ik ben mijn vlaggendrager
Gewoon niet verdwalen bij het invoeren
In mijn bijzondere oneindigheid
Zo meteen.
Ik ben klein en ook reusachtig.
Kom op Man, verklaar jezelf.
De wereld is draagbaar
Voor hen die niets te verbergen hebben
Kijk naar mijn gezicht.
Het is gewoon mysterie, Het heeft geen geheim
Kom hier, wees niet bang.
Water is drinken
Vanaf hier kun je drinken.
Gewoon niet verdwalen bij het invoeren
In mijn bijzondere oneindigheid