Marisa Monte — Ilusão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilusão" van Marisa Monte.
Songteksten
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Meu coração desde então
Chora todos os dias
No portão
Por ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ela não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik had ooit een illusie.
En ik wist niet wat ik moest doen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Met haar.
Ik wist niet wat ik moest doen.
En ze is weg.
Omdat ik haar verlaten heb.
Waarom heb ik haar verlaten?
Geen idee.
Ik weet alleen dat ze weg is.
Mijn hart sindsdien
Ze huilt elke dag.
Bij de poort
Voor haar
Ik wist niet wat ik moest doen.
En ze is weg.
Omdat ik haar verlaten heb.
Waarom heb ik haar verlaten?
Geen idee.
Ik weet alleen dat ze weg is.
Ik weet alles wat ik wilde.
Ik heb alles achtergelaten wat ik wilde.
Omdat ik het mezelf niet liet proberen.
Leef haar gelukkig
Het is de illusie dat hij zal terugkeren.
Wat maakt me gelukkig
Leef
Omdat ze niet wist wat te doen.
En ze is weg.
Omdat ik haar verlaten heb.
Waarom heb ik haar verlaten?
Geen idee.
Ik weet alleen dat ze weg is.
Ik weet alles wat ik wilde.
Ik heb alles achtergelaten wat ik wilde.
Omdat ik het mezelf niet liet proberen.
Leef haar gelukkig
Omdat ik haar verlaten heb.
Waarom heb ik haar verlaten?
Geen idee.
Ik weet alleen dat ze weg is.
(Dank aan Noemi voor deze brief)