Marionette — This is the end songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is the end" van Marionette.
Songteksten
There is a numbness that’s weighing down on us.
A wretched gray construction made of our wealth and loss.
And to be empty seems like the drug of choice,
Against the choices that they offer us.
We fail ourselves, crawl and won’t stand up They tell us, «this is growing up.»
There is a judgment that they pass down on us When we become what they are not.
Their only weapon is pointed at our hearts,
To brand us and to shut us out.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world.
But you’ll shine in the fire, my witch on the pyre.
Burn into something new.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world,
But you’ll shine in the fire, my witch on the pyre.
Burn into something new.
This is the end of the world.
And I know it’s the beginning.
This is the end of the world,
And I know it’s the beginning of you.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world.
And you’ve been hurt and you’ve been scarred.
They tried to make you the loneliest soul in the world,
But you shone in the fire, my witch on the pyre,
Turned yourself into you.
Songtekstvertaling
Er is een gevoelloosheid die op ons drukt.
Een ellendige grijze constructie gemaakt van onze rijkdom en verlies.
En leeg zijn lijkt de drug van de keuze.,
Tegen de keuzes die ze ons bieden.
We laten onszelf in de steek, kruipen en staan niet op. ze zeggen: "Dit wordt volwassen.»
Er is een oordeel dat zij aan ons geven wanneer wij worden wat zij niet zijn.
Hun enige wapen is gericht op ons hart.,
Om ons te brandmerken en ons buiten te sluiten.
En het zal pijn doen en het zal litteken worden,
En ze zullen van jou de eenzaamste ziel ter wereld maken.
Maar je zult in het vuur schijnen, mijn heks op de brandstapel.
Brand in iets nieuws.
En het zal pijn doen en het zal litteken worden,
En ze zullen van jou de eenzaamste ziel ter wereld maken.,
Maar je zult in het vuur schijnen, mijn heks op de brandstapel.
Brand in iets nieuws.
Dit is het einde van de wereld.
En ik weet dat het het begin is.
Dit is het einde van de wereld,
En ik weet dat het het begin van jou is.
En het zal pijn doen en het zal litteken worden,
En ze zullen van jou de eenzaamste ziel ter wereld maken.
En je bent gewond en je bent getekend.
Ze probeerden van jou de eenzaamste ziel ter wereld te maken.,
Maar je scheen in het vuur, mijn heks op de brandstapel,
Veranderde jezelf in jou.