Marionette — Release songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Release" van Marionette.
Songteksten
Then one day she took our days.
Made them crippled with decay.
«Write a song for me» she said, «lest you will forget.»
''Go. Sever the ties'' she said
''Break every chain you’ve made so you can find release''
So your heart makes the world turn black.
So with it’s death, our love makes the world turn back.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Time is smeared across her eyes.
And her gaze brings time to life.
Pictures of that hand in mine, hand in mine.
''Pain is only words'' she said,
''Pain is the chain you’ve made, so you won’t find release''.
So you choke on desires lies.
So with it’s death, you will choke on desires lies.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Every curse in every language for you, my love.
I feel I’m ready to fall.
I’ll carve my name into your bones and sew you shut.
I won’t stay here, I’m not blind.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Songtekstvertaling
Op een dag nam ze onze dagen.
Maakte ze kreupel van verval.
"Schrijf een lied voor me" zei ze, " opdat je het niet vergeet.»
''Gaan. Verbreek de banden, zei ze.
"Breek elke ketting die je gemaakt hebt, zodat je bevrijding kunt vinden"
Dus je hart maakt de wereld Zwart.
Dus door de dood keert onze liefde de wereld terug.
Totdat je iemand vindt die zich nooit afwendt,
Dit zal je vrijlating zijn.
Tot ik me omdraai.
En je zult niemand vinden die zich nooit afwendt.
Dus Ik zal je vrijlating zijn.,
Totdat ik me van je afwend.
De tijd is over haar ogen uitgesmeerd.
En haar blik brengt tijd tot leven.
Foto ' s van die hand in de mijne, hand in de mijne.
"Pijn is slechts woorden" zei ze.,
"Pijn is de ketting die je hebt gemaakt, zodat je geen bevrijding vindt".
Dus je stikt in Verlangens Leugens.
Dus met de dood, stik je in Verlangens Leugens.
Totdat je iemand vindt die zich nooit afwendt,
Dit zal je vrijlating zijn.
Tot ik me omdraai.
En je zult niemand vinden die zich nooit afwendt.
Dus Ik zal je vrijlating zijn.,
Totdat ik me van je afwend.
Elke vloek in elke taal voor jou, mijn liefste.
Ik voel dat ik klaar ben om te vallen.
Ik kerf mijn naam in je botten en naai je dicht.
Ik blijf hier niet, Ik ben niet blind.
Totdat je iemand vindt die zich nooit afwendt,
Dit zal je vrijlating zijn.
Tot ik me omdraai.
En je zult niemand vinden die zich nooit afwendt.
Dus Ik zal je vrijlating zijn.,
Totdat ik me van je afwend.