Marionette — Closed doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closed doors" van Marionette.
Songteksten
When you’re alone all that time pulls you inside,
Deeper into what has shaped you.
Into the joy of cursed teenager night,
Into the first kiss, the first blood.
But all that time has gone away.
This is hour zero.
All those moments went away,
To where moments go.
Never fool yourself,
Making the past present.
Keep those doors closed and locked.
Keep those doors closed and locked.
So many lives that have collided with yours.
So many seconds of splendor.
And you loose yourself into what’s been,
Into haunted rooms.
Keep those doors closed and locked.
Keep those doors closed and locked.
There is nothing but the now.
Don’t resurrect the forgotten,
Or the dead will start dragging you,
Down into your skull.
Songtekstvertaling
Als je alleen bent al die tijd trekt je naar binnen,
Dieper in wat jou gevormd heeft.
In de vreugde van de vervloekte tieneravond,
In de eerste kus, het eerste bloed.
Maar al die tijd is weg.
Dit is uur nul.
Al die momenten gingen weg.,
Naar waar momenten gaan.
Hou jezelf nooit voor de gek.,
Het verleden heden maken.
Hou die deuren dicht en op slot.
Hou die deuren dicht en op slot.
Zoveel levens die botsten met die van jou.
Zoveel seconden pracht.
En je verliest jezelf in wat is geweest,
In spookkamers.
Hou die deuren dicht en op slot.
Hou die deuren dicht en op slot.
Er is niets anders dan het nu.
Laat de vergeten niet herrijzen.,
Of de doden slepen je mee.,
In je schedel.