Marion — Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Marion.

Songteksten

Is there time to make up and cry?
Is there time to make up and cry?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?
Is there time to make you feel nice?
Is there time to make you feel nice?
Are you missing him?
Are you missing him?
Are you missing him?
Cos you and I were on the inside
And then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it’s blue
And now I can’t pretend I’m not missing you
But there’s something about you I’m hearing
When I look at you now I am leering
But you don’t care so neither do I care
Is there time for a piece of the night?
Is there time for a piece of the night?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?
Is there time to push back our lives?
Is there time to push back our lives?
Are you missing mine?
Are you missing mine?
Are you missing mine?
Cos you and I were on the inside
But then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it’s blue
And now I can’t pretend I’m not missing you
But there’s something about you I’m hearing
When I look at you now I am leering
But you don’t care, so neither do I I care
You say I ruined your life?
You say I ruined your life?
Well what about mine?
You don’t know
You and I were on the inside
And then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it’s blue
And now I can’t pretend I’m not missing you
But there’s something about you I’m hearing
When I look at in your eyes I am leering
But you don’t care and neither do I care
As long as I’m out of this picture
Is there time to change your mind?
Is there time to change your mind?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?

Songtekstvertaling

Is er tijd om het goed te maken en te huilen?
Is er tijd om het goed te maken en te huilen?
Mis je haar?
Mis je haar?
Mis je haar?
En jij?
Is er tijd om je een goed gevoel te geven?
Is er tijd om je een goed gevoel te geven?
Mis je hem?
Mis je hem?
Mis je hem?
Omdat jij en ik binnen waren.
En toen werd ik naar buiten geduwd.
Vroeger gloeide ik rood, maar nu is het blauw.
En nu kan ik niet doen alsof ik je niet mis.
Maar ik hoor iets over jou.
Als ik nu naar je kijk, kijk ik
Maar het kan je niet schelen, dus ik ook niet.
Is er tijd voor een stukje van de nacht?
Is er tijd voor een stukje van de nacht?
Mis je haar?
Mis je haar?
Mis je haar?
En jij?
Is er tijd om ons leven terug te duwen?
Is er tijd om ons leven terug te duwen?
Mis je de mijne?
Mis je de mijne?
Mis je de mijne?
Omdat jij en ik binnen waren.
Maar toen werd ik naar buiten geduwd.
Vroeger gloeide ik rood, maar nu is het blauw.
En nu kan ik niet doen alsof ik je niet mis.
Maar ik hoor iets over jou.
Als ik nu naar je kijk, kijk ik
Maar het kan je niet schelen, dus ik ook niet.
Je zegt dat ik je leven verpest heb?
Je zegt dat ik je leven verpest heb?
En de mijne dan?
Je weet het niet.
Jij en ik waren binnen.
En toen werd ik naar buiten geduwd.
Vroeger gloeide ik rood, maar nu is het blauw.
En nu kan ik niet doen alsof ik je niet mis.
Maar ik hoor iets over jou.
Als ik in je ogen kijk, kijk ik.
Maar het kan je niet schelen en mij ook niet.
Zolang ik maar uit beeld ben.
Is er tijd om van gedachten te veranderen?
Is er tijd om van gedachten te veranderen?
Mis je haar?
Mis je haar?
Mis je haar?
En jij?