Marion — Someone's Always Saying Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Always Saying Goodbye" van Marion.
Songteksten
Why do people fall in love
And then end up crying
Why do lovers walk away from themselves
When their hearts are breaking
Why does lovin' sometimes never stay long
Why does kissing this time mean you’ll be gone
Why does gladness become sadness
Things that I don’t get …
Someone’s always sayin' goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know parting’s never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts will survive
Tryin' hard to pretend that we’re gonna be fine …
I could never really love
Someone else but you
(No one else but you)
I have never wanted anything else
But a love so true
But just like a dream that comes in the night
In the morning you were out of my sight
Turned away from me, sadly as I see
Away from where I stand …
(Repeat Chorus)
Adlib:
(Repeat Chorus to fade)
Songtekstvertaling
Waarom worden mensen verliefd?
En dan huilend eindigen
Waarom lopen geliefden van zichzelf weg?
Wanneer hun harten breken
Waarom blijft liefde soms nooit lang
Waarom betekent zoenen nu dat je weg bent?
Waarom wordt blijdschap verdriet
Dingen die ik niet begrijp …
Iemand neemt altijd afscheid.
Ik geloof dat het pijn doet als we huilen
Weten we niet dat afscheid nooit zo makkelijk is?
En met alle pijn van binnen
Ik geloof dat sommige harten zullen overleven.
Ik probeer te doen alsof het goed komt. …
Ik zou nooit echt kunnen liefhebben
Iemand anders dan jij.
(Niemand anders dan jij)
Ik heb nooit iets anders gewild.
Maar een liefde zo waar
Maar net als een droom die in de nacht komt
'S morgens was je uit mijn zicht.
Keerde zich van mij af, helaas als ik zie
Weg van waar ik sta …
(Refrein Herhalen)
Adlib:
(Refrein herhalen om te vervagen)