Marion — Pepe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pepe" van Marion.
Songteksten
Hoch im Norden
da ist es kalt
und der Wind weht durch Feld und Wald.
Doch den Mädchen im Hammerfest
denen ist das egal.
Wenn sie abends zum Tanzen gehn
ja dann ist ihre Welt erst schön.
Und wenn dann die Musik erklingt
tut sich was im Lokal:
Ja das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe
voll Spaniens Glut spielt er Klavier
der schwarze Pepe
und seine Augen sind voll Feuer und die herzen
sie schmelzen hin und Pepe
der lacht in jeder Nacht.
Musik ist schön
Musik ist schön und Pepe spielt sie
und wer Klavier spielt
hat’s nun mal bei Mädchen leicht.
Der pepe weiß
was sie im Herzen heimlich fühlen
und jeder Ton für sich sagt leis: «Ich liebe dich!»
Ich wollt' niemals nach Hammerfest
wer geht gerne in so ein Nest?
Doch mein Herz
das verlor ich hier
und ich kann nichts dafür.
Ja das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe
voll Spaniens Glut spielt er Klavier
der schwarze Pepe
und seine Augen sind voll Feuer und die herzen
sie schmelzen hin und Pepe
der lacht in jeder Nacht.
Masche kannt ich schon aus meiner Kinderzeit.
Ich bin kein Mann für eine Nacht
der auf Kommando Männchen macht
Songtekstvertaling
Hoog in het noorden
omdat het koud is
en de Wind waait door veld en bos.
Maar de meisjes op het Hammerfest
het kan ze niet schelen.
Als je ' s avonds gaat dansen
Ja, dan is jouw wereld mooi.
En als de muziek klinkt
er gebeurt iets in het restaurant.:
Ja, alleen de zwarte Pepe doet dat helemaal alleen.
hij speelt piano.
de zwarte Pepe
en zijn ogen zijn vol met vuur en zijn harten
ze smelten en Pepe
hij lacht elke avond.
Muziek is prachtig
Muziek is prachtig, en Pepe speelt
en die piano speelt
het is makkelijk met meisjes.
De pepe white
wat je in het geheim voelt in je hart
en op elk briefje staat leis: "ik hou van je!»
Ik wilde nooit naar Hammerfest.
wie gaat er graag naar zo ' n Nest?
Maar mijn hart
Dat ben ik hier kwijtgeraakt.
en ik kan er niets aan doen.
Ja, alleen de zwarte Pepe doet dat helemaal alleen.
hij speelt piano.
de zwarte Pepe
en zijn ogen zijn vol met vuur en zijn harten
ze smelten en Pepe
hij lacht elke avond.
Ik kende de truc al uit mijn jeugd.
Ik ben geen man voor één nacht.
die mannen op bevel maakt