Marion Ravn — Colors Turn to Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors Turn to Grey" van Marion Ravn.
Songteksten
I’m having a hard time, enough as it is
I’m walking a thin line, but it don’t seem to bother you
I’m taken for granted, and its been going on for a while
And I have to take it, while you behave like a child
So will it change? Am I too old fashion for your style?
Seems you never get it, no matter what I do it never turns out right
Lately I’ve been trying to turn a sad face into a smile
That’s what I need most of all in my life
When Colors Turn To Grey and love it fades away
To the point of no return
Play with fire, and you get burned
When Colors Turn To Grey
That’s why I worry if you care to know the truth
Always in a hurry, oh you’re always going some place new
God forbid you ever should find someone new
Who will treat you half as good as I do
Why bother loving when love only goes one way?
What’s the use of being the one who ends up getting hurt again?
Why use your heart for something cold that will leave in pain?
Songtekstvertaling
Ik heb het al moeilijk genoeg.
Ik loop op een dunne lijn, maar het lijkt je niet te storen.
Ik ben voor lief genomen, en het is al een tijdje aan de gang
En ik moet het aannemen, terwijl jij je als een kind gedraagt.
Zal het veranderen? Ben ik te ouderwets voor jouw stijl?
Het lijkt erop dat je het nooit snapt, wat ik ook doe, het blijkt nooit goed te zijn.
De laatste tijd probeer ik van een triest gezicht een glimlach te maken.
Dat is wat ik het meest nodig heb in mijn leven
Als kleuren grijs worden en liefde vervaagt
Tot het punt van geen terugkeer
Speel met vuur, en je verbrandt
Wanneer Kleuren Grijs Worden
Daarom maak ik me zorgen als je de waarheid wilt weten.
Altijd gehaast. je gaat altijd ergens anders heen.
God verhoede dat je ooit iemand anders zou vinden.
Wie zal je half zo goed behandelen als ik.
Waarom zou je liefhebben als liefde maar één kant op gaat?
Wat heeft het voor zin om degene te zijn die weer gewond raakt?
Waarom gebruik je je hart voor iets kouds dat pijn zal lijden?