Mario — Braid My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Braid My Hair" van Mario.
Songteksten
When you look at me, i know you see
a 15 year old, gettin his dough
back and fourth to the studios
hoppin outta limosines, rockin the latest jeans
jordans, fresh, t-shirt, new
and even though these things are true
its hard work and sometimes i just wanna go home and…
tell my girl to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
You may think that im complainin
but thats not the case, all im sayin
is my body gets weak, my mind gets tired
i need sleep, but i gotta keep travelin on the road
doin these shows, new york to cali
dallas to philly
its the rules of the game, that i chose to play
but sometimes i wanna say
baby wont you braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Sit me down like you love me do it anyway you want, baby take it slowly
front to back, side to side, criss cross
get creative with it girl do your thang
put it down like you love me let your fingers do the walkin
and your lips do the talkin in my ear
tell me what i wanna hear
i swear, i cant wait for you to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Do what you wanna do baby its up to you
sit me between your legs
girl wont you braid my hair
baby make me feel allright
and make it last all nite
(and take away the stress and drama in my life)
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt, Weet ik dat je ziet
een 15-jarige die z ' n poen krijgt.
terug en vierde naar de studio ' s
spring uit limousines, rockin de laatste jeans
jordans, vers, t-shirt, nieuw
en ook al zijn deze dingen waar
het is hard werken en soms wil ik gewoon naar huis en…
zeg tegen m 'n meisje dat ze m' n haar moet vlechten.…
Kom op en vlecht Mijn haar
terug in mijn buurt, voel je goed
geen zorgen of geen zorgen
schatje, gebruik je handen om me een goed gevoel te geven.
en neem de stress en drama weg in mijn leven
terwijl jij mijn haar vlecht
U denkt misschien dat ik klaag.
maar dat is niet het geval.
mijn lichaam wordt zwak, mijn Geest wordt moe
ik heb slaap nodig, maar ik moet reizen.
ik doe deze shows, new york aan cali.
dallas naar philly
het zijn de regels van het spel, die ik koos om te spelen
maar soms wil ik zeggen
schatje, je vlecht m ' n haar niet.…
Kom op en vlecht Mijn haar
terug in mijn buurt, voel je goed
geen zorgen of geen zorgen
schatje, gebruik je handen om me een goed gevoel te geven.
en neem de stress en drama weg in mijn leven
terwijl jij mijn haar vlecht
Zet me neer alsof je van me houdt doe het hoe je wilt, schatje doe het rustig aan
van voor naar achter, van links naar rechts, kriskras
wees creatief met it meisje doe je ding
leg het neer alsof je van me houdt laat je vingers de walkin doen
en je lippen doen het woord in mijn oor
vertel me wat Ik wil horen.
ik kan niet wachten tot je Mijn haar vlecht. …
Kom op en vlecht Mijn haar
terug in mijn buurt, voel je goed
geen zorgen of geen zorgen
schatje, gebruik je handen om me een goed gevoel te geven.
en neem de stress en drama weg in mijn leven
terwijl jij mijn haar vlecht
Doe wat je wilt baby het is aan jou
zet me tussen je benen.
meisje laat je Mijn haar niet vlechten
baby make me feel all right
en laat het allemaal nit
(en neem de stress en het drama in mijn leven weg)