Mario Winans — That's Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Me" van Mario Winans.
Songteksten
Said she gave you everything
She broke her back to be What you need
I tried so long to just compete
Can’t take no more
Losin' sight of me
I’m lettin' you know this can’t go on this one way street
I’m walkin' alone
This time I’m breakin' free
I’m goin' to find me I can’t sit and be passive
Won’t tolerate no more
That’s it I tried so hard to be What you wanted me to be
If it can’t be 50/50
Then know that it don’t fit me I can’t give you all that’s in me
'Cause baby that’s not me Don’t want you to think that I’m selfish
I’m just sick of your one track mess of you can’t meet me Halfway I think it’s time that you be on your way
I love you but I can’t baby
If it’s yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself
Fading away
You tryin' to mold be into her
I loved you so I put you first but I can’t live my life this way
I can’t sit and be passive
Won’t tolerate no more
That’s it I tried so hard to be What you wanted me to be
If it can’t be 50/50
Then know that it don’t fit me I can’t give you all that’s in me
'Cause baby that’s not me I was so lost in love before I couldn’t see the light
But now I’m strong enough to leave you now
So you better treat me right
Don’t wanna throw it all away
So baby
Here’s your last chance
Don’t wanna fight with you
But I need more of you
Give me all
Or it’s the end
I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful at night
I cried so many times
Tell me how could you go diss me When you know one day you’ll miss me If it can’t be 50/50
Then baby that’s not me I can’t, I won’t, I can’t, won’t
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze je alles gaf.
Ze brak haar rug om te zijn wat je nodig hebt.
Ik heb zo lang geprobeerd om gewoon te concurreren.
Ik kan er niet meer tegen.
Me uit het oog verliezen
Ik laat je weten dat dit niet op deze ene weg kan.
Ik loop alleen.
Deze keer breek ik vrij
Ik ga me zoeken. Ik kan niet passief blijven.
Zal niet meer tolereren
Ik heb zo M ' n best gedaan om te zijn wat jij wilde dat ik was.
Als het niet 50/50 kan zijn
Weet dan dat het me niet past. Ik kan je niet alles geven wat in me zit.
Want baby dat ben ik niet wil niet dat je denkt dat ik egoïstisch ben
Ik ben het zat dat je me niet tegemoet kunt komen. Ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Ik hou van je maar ik kan niet baby
Als het jouw mama is die je wilt
Je weet precies wat je moet doen.
Ik keek in de spiegel.
Elke dag zag ik mezelf
Vervagen
Je probeert haar te vormen.
Ik hield van je dus zette ik je op de eerste plaats maar ik kan mijn leven niet op deze manier leven
Ik kan niet passief blijven.
Zal niet meer tolereren
Ik heb zo M ' n best gedaan om te zijn wat jij wilde dat ik was.
Als het niet 50/50 kan zijn
Weet dan dat het me niet past. Ik kan je niet alles geven wat in me zit.
Want baby dat ben ik niet Ik was zo verloren in de liefde voordat ik het licht niet kon zien
Maar nu ben ik sterk genoeg om je nu te verlaten.
Dus je kunt me maar beter goed behandelen.
Ik wil het niet allemaal weggooien.
Dus baby
Dit is je laatste kans.
Ik wil geen ruzie met je.
Maar ik heb meer van jou nodig.
Geef me alles.
Of het is het einde
Ik heb gekookt, schoongemaakt.
Ik heb je kleren gewassen.
Je was zo gemeen, zo ondankbaar ' s nachts.
Ik heb zo vaak gehuild.
Vertel me hoe je me kunt beledigen als je weet dat je me op een dag zult missen als het niet 50/50 kan zijn.
Dan ben ik het niet, Ik kan het niet, Ik wil het niet, Ik kan het niet, Ik wil het niet