Mario Winans — Just Can't Say It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Say It's Love" van Mario Winans.
Songteksten
Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just can’t wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
You probably think I’m runnin game
But that ain’t the case, I’m just not sure
See I’ve made that mistake before
Don’t wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart can’t take it Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just can’t say I love you
Songtekstvertaling
Meisje, je trapt al een tijdje met me.
Je kunt niet wachten om die drie kleine woorden te horen.
Kom uit mijn mond, Ja.
Ik kan het je niet vertellen.
Of vind de woorden voor
Wat ik voor je voel
Ik kan niet zonder jou.
Ik wil het zo graag zeggen, maar iets zegt me niet na te denken, nog steeds te debatteren.
Moet ik het gewoon laten gaan?
Ik kan niet zeggen dat het liefde is.
Maar je weet al wat er aan de hand is.
Schatje je moet me voelen en ik hoop dat je me kunt horen het is alleen jij waar ik aan denk maar toch kan ik niet zeggen dat het liefde is
Je denkt vast dat ik de baas ben.
Maar dat is niet het geval, Ik ben gewoon niet zeker
Ik heb die fout eerder gemaakt.
Ik wil geen pijn meer doen, schat.
Ik wil mijn tijd met je nemen, ja.
Ik kan het je niet vertellen.
Of vind de woorden voor
Wat ik voor je voel
Ik kan niet zonder jou.
Ik wil het zo graag zeggen, maar iets zegt me niet na te denken, nog steeds te debatteren.
Moet ik het gewoon laten gaan?
Ik kan niet zeggen dat het liefde is.
Maar je weet al wat er aan de hand is.
Schatje je moet me voelen en ik hoop dat je me kunt horen het is alleen jij waar ik aan denk maar toch kan ik niet zeggen dat het liefde is
Het maakt niet uit of ik wacht
Dit kan nog steeds het lot zijn.
Meisje Ik raak zo gefrustreerd
Mijn geest, mijn hart kan het niet aan net als de zon de maan had
Schatje, Ik wil je.
Maar ik kan niet zeggen dat ik van je hou.