Mario Pelchat — Reste-là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste-là" van Mario Pelchat.
Songteksten
J’te vois farder
Ton image
Et maquiller
Ton visage
Pour être belle
Sur aquarelle
C’est pas pour moi
Ton cinéma
C’est pour un autre qui vient d’allumer ton corps
Celui dont tu rêves parce que le chanteur que je suis
N’a su te voiler d’or
Et te parler d’amour
Mais je veux me reprendre aujourd’hui
Crois-moi
Vous me manquez toi et ta folie
Je n’ai plus tu vois
Le courage de refaire ma vie
Je veux que mon amour te protège
Je veux que tu te donnes à moi toute la nuit
Qu’il n’existe plus d’autre manèges
Qui voudraient t’arracher à ma vie
Reste reste-là
Quand j’y pense
Ton silence
Vagabonde
Dans un monde
Que tu détestes
Plus que la peste
Ma musique
Tyrannique
Tu l’as entendue plus qu’une fois dans ta vie
Tu sais que mon coeur oscille entre la vérité
Et mon envie de chanter
Et ça ne t’aide pas
A te brancher la réalité
Je sais, j’ai trop envie de te posséder
Jalousie
Oui mais
Ton sourire m’a ensorcelé
Je veux que mon amour te protège
Je veux que tu te donnes à moi toute la nuit
Qu’il n’existe plus d’autres manèges
Qui voudraient t’arracher à ma vie
Reste reste-là.
Songtekstvertaling
Ik zie dat je het goedmaakt.
Uw afbeelding
En make-up
Je gezicht
Om mooi te zijn
Over aquarel
Het is niet voor mij.
Uw bioscoop
Het is voor iemand anders die net je lichaam aanzette.
Degene waar je van droomt omdat de zanger ik ben
Wist niet dat je veiler d ' Or
En met je praten over liefde
Maar Ik wil vandaag terug.
Geloof me.
Ik mis jou en je waanzin.
Ik heb niets meer.
De moed om mijn leven te herscheppen
Ik wil dat mijn liefde je beschermt.
Ik wil dat je jezelf de hele nacht aan mij geeft.
Dat er geen ritjes meer zijn
Wie zou jou uit mijn leven willen rukken?
Blijf daar.
Als ik erover nadenk
Uw stilte
Dwalen
In a world
Dat je haat
Meer dan de pest
Mijn muziek
Tiranniek
Je hebt het meer dan eens in je leven gehoord.
Je weet dat mijn hart schommelt tussen de waarheid.
En mijn verlangen om te zingen
En het helpt je niet
Om je realiteit te verbinden
Ik weet het, Ik wil je echt bezitten.
Jaloezie
Ja, maar ...
Je glimlach betoverde me
Ik wil dat mijn liefde je beschermt.
Ik wil dat je jezelf de hele nacht aan mij geeft.
Dat er geen ritjes meer zijn
Wie zou jou uit mijn leven willen rukken?
Blijf, Blijf, Blijf.