Mario Pelchat — Le Bleu Du Ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bleu Du Ciel" van Mario Pelchat.
Songteksten
Tu es le contraire d’une habitude
Tu es le chant d’un oiseau de passage
Tu es la vanille au vent des mers du sud
Tu es le dessin changeant d’un nuage
Tu es le contraire d’un matin calme
Tu es un rêve, un cri, un frisson de palme
Tu es le soleil caché dans les étoiles
Un rire qui chante aux creux d’une voile
Tu es tout le bleu du ciel
Tu m’apportes la vie
Oh, tu parles à mes nuits
Tout le bleu du ciel
Le bonheur qui me suit
Oh c’est toi qui remplis ma vie
Me vuelvo loco pensando en tu amor
Cuando te veo, temblo por calor
Cerca del cielco, alma de Mi coranzo, mis labios
Brillan ilenos de emocion
Tu es tout le bleu du ciel
Tu m’apportes la vie
Oh, tu parles à mes nuits
Tout le bleu du ciel
Le bonheur qui me suit
Oh c’est toi qui remplis ma vie
Tout a changé pourtant
Rien n’a changé
Partout le soleil te poursuit
Tout est couleur
Et chaleur au c ur
Tu brilles sous mon ciel de lit
Tu es le contraire d’une habitude
Tu es le chant d’un oiseau de passage
Tu es la vanille au vent des mers du sud
Tu es le dessin changeant d’un nuage
Tu es tout le bleu du ciel
Tu m’apportes la vie
Oh, tu parles à mes nuits
Tout le bleu du ciel
Le bonheur qui me suit
Oh c’est toi qui remplis ma vie
Mi vida sonyado asi
Esta canocion que estoy
Cantando es solo para ti Oh, tu parles à mes nuits
Mirate, tocarte, besarte asi
Ya no lo aguanto mas
Oh, c’est toi qui remplis ma vie
Querida mi vida sonydo asi
Esta cancion que estiy
Cantando es solo para it Oh, tu parles à mes nuits
Mirate, tocarte, besarte asi
Ya no lo aguanto mas
Oh c’est toi qui remplis ma vie
C’est toi qui remplis ma vie
Songtekstvertaling
Je bent het tegenovergestelde van een gewoonte.
You are the song of a passing bird
Je bent vanille in de wind van de Zuidzee
Je bent de veranderende tekening van een wolk
Je bent het tegenovergestelde van een rustige ochtend.
Je bent een droom, een huil, een sensatie van de palm
Jij bent de zon verborgen in de sterren
Een lach die zingt in de diepten van een zeil
Je bent helemaal blauw in de lucht
Je brengt me leven.
Oh, je praat met mijn nachten
All the blue of the sky
Het geluk dat me volgt
Oh jij bent het die mijn leven vult
Ik word gek als ik aan je liefde denk.
Als ik je zie, beef ik van de hitte.
Dicht bij de hemel, ziel van mijn Koran, mijn lippen
Ze schijnen vol emotie.
Je bent helemaal blauw in de lucht
Je brengt me leven.
Oh, je praat met mijn nachten
All the blue of the sky
Het geluk dat me volgt
Oh jij bent het die mijn leven vult
Alles is veranderd.
Er is niets veranderd.
Overal waar de zon je achtervolgt
Alles is kleur
En warmte in het hart
Je straalt onder mijn bedhemel
Je bent het tegenovergestelde van een gewoonte.
You are the song of a passing bird
Je bent vanille in de wind van de Zuidzee
Je bent de veranderende tekening van een wolk
Je bent helemaal blauw in de lucht
Je brengt me leven.
Oh, je praat met mijn nachten
All the blue of the sky
Het geluk dat me volgt
Oh jij bent het die mijn leven vult
Mijn leven klonk zo.
Deze kano die ik ben
Zingen is alleen voor jou Oh, je praat met mijn nachten
Mirate, tocarte, besarte asi
Ik kan er niet meer tegen.
Oh, Je vult mijn leven
Lieve mijn leven sonydo so
Dit lied dat estiy
Zingen is er alleen voor Oh, je spreekt tegen mijn nachten
Mirate, tocarte, besarte asi
Ik kan er niet meer tegen.
Oh jij bent het die mijn leven vult
Je vult mijn leven