Mario Pelchat — Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs" van Mario Pelchat.
Songteksten
Ailleurs
Loin de notre ombre
Ailleurs
Où rien n’est sombre
Là où le temps a le temps d'être à nous encore
Des heures
Plus loin
Qu’au bout du monde
Demain
Ou dans trois secondes
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Viens dans un pays
Où les chagrins n’existent pas
Pas de comédie
On est tout seuls toi et moi
Les châteaux d’ivoire
Seront à nous
Là où nous conduira l’amour
Dis-moi que ça te chante
Tout bas je veux l’entendre
Que peu importe où j’irai
J’aurai sur le c ur
Ta chaleur
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Partons d’ici
Songtekstvertaling
Elders
Weg van onze schaduw.
Elders
Waar niets donker is
Waar tijd is om weer van ons te zijn
Uur
Verder weg
Dat aan het einde van de wereld
Morgen
Of in drie seconden
Met jouw naam op mijn naam
In hetzelfde vliegtuig
Laten we hier weggaan.
Kom naar een land
Waar geen verdriet bestaat
Geen komedie
Het is alleen jij en ik.
De ivoren kastelen
Zal van ons zijn.
Waar liefde ons zal leiden
Zeg me dat het voor je zingt.
Ik wil het horen.
Dat het niet uitmaakt waar ik heen ga
Ik zal op het hart hebben
Je warmte
Met jouw naam op mijn naam
In hetzelfde vliegtuig
Laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.