Mario Lopez — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Mario Lopez.
Songteksten
for the first time in my life,
i can’t admit that i really needed a change
'cause i’m tired of this fighting,
tired of goin back and forward,
it’s mainly with myself, 'cause now i see,
i need some help,
and i know we’ve tried everything else,
so now it’s time i try the truth, and it’s you,
'cause girl i see the light,
and it’s all 'cause of you, and whatcha do,
you’ve left my past behind,
you brought me to heaven, i’m in heaven,
it’s like you opened up the gate for me,
and let me into your heaven, i’m in heaven,
i never could have made it all by myself,
i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
girl i’m givin up on my sins
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
it wasn’t long after i met you, that i got right,
you showed me a better place,
and i got it in sight, i ain’t gonna let it go,
i’ve waited for too long, i’ll stay strong, i won’t do
wrong,
'cause i only can hurt myself,
and that ain’t what i’m tryin to do, i love you,
'cause girl i see the light
and it’s all 'cause of you, i love you,
'cause girl you changed my life,
you brought me to heaven, i’m in heaven,
it’s like you opened up the gates for me,
and let me into your heaven, i’m in heaven,
i never could have made it all by myself,
i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
girl i’m givin up all my sins
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it, (i made it)
i made it, welcome to the promise land
if it wasn’t for you, where would i be baby,
if it wasn’t for you, where would i be baby, (the bad
part about it is)
i need you…
girl i need you… (?)
said i’m so gone…
baby, then i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land, (you know it)
welcome, welcome, (for you)
girl i’m givin up all my sins
i made it,
i made it,
i made it, (baby) welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, (she said) welcome to the promise land,
i made it, (so happy)
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
made it baby,
i made it, oh yeah,
uuuh, yeah yea, yea,
welcome to the promise land
Songtekstvertaling
voor het eerst in mijn leven,
ik kan niet toegeven dat ik echt een verandering nodig had.
want ik ben moe van dit vechten.,
moe van het heen en weer gaan,
het is vooral met mezelf, want nu zie ik,
ik heb hulp nodig.,
en ik weet dat we al het andere geprobeerd hebben.,
dus nu is het tijd dat ik de waarheid probeer, en jij bent het.,
want meisje Ik zie het licht,
en het komt allemaal door jou, en wat je doet,
je hebt mijn verleden achter je gelaten.,
je bracht me naar de hemel, Ik ben in de hemel,
het is alsof je de poort voor me opende.,
en laat me in je hemel, Ik ben in de hemel,
ik had het nooit helemaal alleen kunnen maken.,
ik hoorde je zeggen
welkom in het Beloofde land, welkom in de
promise land,
welkom, welkom,
meisje, je bent zwaar.,
welkom in het Beloofde land, welkom in de
promise land,
welkom, welkom,
meisje Ik geef mijn zonden op
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land,
het was niet lang nadat ik je ontmoette, dat ik gelijk had.,
je hebt me een betere plek laten zien.,
en ik heb het in zicht, ik ga het niet loslaten,
ik heb te lang gewacht, Ik zal sterk blijven, Ik zal het niet doen
verkeerd,
want ik kan alleen mezelf pijn doen.,
en dat is niet wat ik probeer te doen, Ik hou van je.,
want meisje Ik zie het licht
en het komt allemaal door jou, Ik hou van je,
want meisje je hebt mijn leven veranderd,
je bracht me naar de hemel, Ik ben in de hemel,
het is alsof je de poorten voor me opende.,
en laat me in je hemel, Ik ben in de hemel,
ik had het nooit helemaal alleen kunnen maken.,
ik hoorde je zeggen
welkom in het Beloofde land, welkom in de
promise land,
welkom, welkom,
meisje, je bent zwaar.,
welkom in het Beloofde land, welkom in de
promise land,
welkom, welkom,
meisje Ik geef al mijn zonden op
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.)
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land
als jij er niet was geweest, waar zou ik dan zijn?,
als jij er niet was geweest, waar zou ik dan zijn?
een deel ervan is)
ik heb je nodig.…
meisje, Ik heb je nodig...)
hij zei dat ik weg was.…
schatje, toen hoorde ik je zeggen
welkom in het Beloofde land, welkom in de
promise land,
welkom, welkom,
meisje, je bent zwaar.,
welkom in het Beloofde land, welkom in de
beloof land,)
welkom, welkom.)
meisje Ik geef al mijn zonden op
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land.,
ik maakte het ,( zo gelukkig)
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald.,
ik heb het gehaald, welkom in het Beloofde land,
ik heb het gemaakt.,
ik heb het gehaald.,
ja, ja, ja.,
welkom in het Beloofde land