Mario Lanza — La Danza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Danza" van Mario Lanza.
Songteksten
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Songtekstvertaling
Gi? de maan? in het midden van de zee,
mamma mia, is het salter?!
Tijd? mooi om te dansen.,
Wie? verliefd om niet te missen?.
Gi? de maan? in het midden van de zee,
mamma mia, is het salter?!
Tijd? mooi om te dansen.,
Wie? verliefd om niet te missen?.
Gi? de maan? in het midden van de zee,
mamma mia, is het salter?!
Soon in round dance, round,
kom hier, dames.,
een mooie en speelse garzon
aan elke toccher?,
finch? een ster schijnt in de lucht
hoe zit het met de maan splender?.
De pi? bel met de pi? prachtig
de hele nacht danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? de maan? in het midden van de zee,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, is het salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, is het salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, is het salter?.
La la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la La La ra La!
In Het Engels:
Nu overstroomt het maanlicht het water;
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
Het uur is prachtig om te dansen,
Iedereen die verliefd is zal het niet missen.
Nu overstroomt het maanlicht het water;
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
Het uur is prachtig om te dansen,
Iedereen die verliefd is zal het niet missen.
Nu overstroomt het maanlicht het water;
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
Binnenkort zullen we dansen, rond en rond,
dames, kom hier.,
Een mooie en speelse jongen
zal een beurt hebben met iedereen.
Totdat in de hemel een ster schittert,
En de moonbeams zullen schitteren
De mooiste jongen en meisje
zal de hele nacht dansen.
Moeder lief, moeder lief,
Nu overstroomt het maanlicht het water;
Moeder lief, moeder lief,
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
Sneller, sneller, sneller,
sneller, sneller, sneller,
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
Sneller, sneller, sneller,
sneller, sneller, sneller,
Moeder, Ze slaat zichzelf over.
La la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la ra la ra la la
la la ra la ra
la La La ra La!