Mario Lanza — Deep in my heart, dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep in my heart, dear" van Mario Lanza.
Songteksten
The magic of springtime is around us tonight
Enchantment is borne on the breeze
And clothes in the silver of tender moonlight
The birds murmur soft in the trees
As deep in the shadow your eyes look in mine
Within them a soft flame gently glows
The breath of the night wind is filled with the scent of the rose
Oh, love while I live, I will always enshrine
Your love in the heart of a rose
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Perfume of roses and dew
Our paths may sever
But I’ll remember forever
Deep in my heart, dear
I’ll always dream of you
I’ve waited a lifetime for someone to say
The things you are saying to me
And darling, believe every word that I say
Just look in my eyes and you’ll see
You smile and my tears have all melted away
My worries were all false and naught
It looks like the start of a beautiful day
Just holding you here in my arms
With you every day’s a beautiful day
As long as I’m here in your arms
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Perfume of roses and dew
Our paths may sever
But I’ll remember forever
Deep in my heart, dear
I’ll always dream of you
Songtekstvertaling
De magie van de lente is vanavond om ons heen
Betovering wordt gedragen door de wind
En kleren in het zilver van tedere maanlicht
De vogels mompelen zacht in de bomen
Zo diep in de schaduw kijk je ogen in de mijne
Daarin gloeit een zacht vuur.
De adem van de nachtwind is gevuld met de geur van de roos
Oh, liefde terwijl ik leef, zal ik altijd koesteren
Jouw liefde in het hart van een roos
Diep in mijn hart, schat
Ik heb een droom over jou.
Gemaakt van sterrenlicht
Parfum van rozen en dauw
Onze wegen kunnen scheiden.
Maar Ik zal het me voor altijd herinneren.
Diep in mijn hart, schat
Ik zal altijd van je dromen.
Ik wacht al m ' n hele leven op iemand die zegt:
De dingen die je tegen me zegt
En schat, geloof elk woord dat ik zeg
Kijk in mijn ogen en je zult zien
Je lacht en mijn tranen zijn allemaal gesmolten.
Mijn zorgen waren allemaal vals en niets.
Het lijkt op het begin van een mooie dag.
Ik hou je hier in m ' n armen.
Met jou is elke dag een mooie dag
Zolang ik hier in je armen ben
Diep in mijn hart, schat
Ik heb een droom over jou.
Gemaakt van sterrenlicht
Parfum van rozen en dauw
Onze wegen kunnen scheiden.
Maar Ik zal het me voor altijd herinneren.
Diep in mijn hart, schat
Ik zal altijd van je dromen.