Mario Jefferson — Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster" van Mario Jefferson.
Songteksten
Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imposible. Fue tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir. Queda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos ate, solo desastre
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you walkin away
And leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize all the things I gave you, made
You, changed you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
You shot the bullet
You shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I’ve been through it
I I’ve been through the agony and now my eyes are
Dryin, tryin, no more cryin
Like it’s just a game
So disaster strikes and I’m all right
Cuz my loves on his way
Burning up forever and always (always)
Cuz the walls burned up
And our love fell down
And it turned into whatever, n
Ow we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Just disaster
Songtekstvertaling
Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imponable. Tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir. Qaeda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
Geen hay nada que nos at, solo desastre
Ik wilde het niet zo.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik van je hield.
Maar nu loop je weg
En laat me hier om te blijven
Zo dom van me om op je te wachten.
Om alle dingen te realiseren die ik je gaf,
Jij hebt je veranderd.
Je dromen zijn uitgekomen.
Toen ik je ontmoette, vergeet je nu
Ik wil niet meer.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we dat nooit
Voel het vuur want het is overal
En het brandt voor eeuwig en altijd
We moeten het loslaten.
Leef nog een dag
Want het is niet hetzelfde, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal fallin to the ground
Geen geluk, nooit meer, alleen een ramp.
Je schoot de kogel neer.
Je schoot de kogel neer die mij doodde.
Ik voelde mijn hart niet kloppen, en ik was stervende.
Ik heb het meegemaakt.
Ik heb de pijn meegemaakt en nu zijn mijn ogen
Dryin, trying, no more cryin
Alsof het maar een spel is.
Dus ramp slaat toe en ik ben in orde
Omdat mijn liefdes onderweg zijn.
Voor altijd en eeuwig branden)
Want de muren zijn afgebrand.
En onze liefde viel neer
En het veranderde in wat dan ook, n
We zeggen nooit
Voel het vuur want het is overal
En het brandt voor eeuwig en altijd
We moeten het loslaten.
Leef nog een dag
Want het is niet hetzelfde, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal fallin to the ground
Geen geluk, nooit meer, alleen een ramp.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we dat nooit
Voel het vuur want het is overal
En het brandt voor eeuwig en altijd
We moeten het loslaten.
Leef nog een dag
Want het is niet hetzelfde, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal fallin to the ground
Geen geluk, nooit meer, alleen een ramp.
Gewoon een ramp.