Mario Frangoulis — Time For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Me" van Mario Frangoulis.
Songteksten
If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time
to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,
All your dreams in color will fade to black and white. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye. To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies.
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need
to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,
Than I will find my way through darkness, to a new day. No more clouds,
no more fears, No more doubts, no more tears.
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I will go on!
Songtekstvertaling
Als je geen tijd hebt voor een gedachte om je zorg te tonen, als je geen tijd hebt
om te bellen of er gewoon te zijn, als je geen tijd hebt om te voelen of te huilen,
Al je dromen in kleur zullen zwart-wit worden. Geen liefde meer in je
eyes, no more sun in the sky
Het is tijd om afscheid te nemen. Om naar de horizon te kijken voor een ster in de hemel
Laat de ochtend uw getuige zijn
Op het moment dat deze liefde sterft.
Het is tijd om afscheid te nemen.
And rise to a new dawn in my life
Als je woorden geen stem meer hebben om me te troosten, als je handen niet meer nodig hebben
om naar mij te reiken, als je ogen geen licht meer hebben om voor mij te schijnen,
Dan zal ik mijn weg vinden door de duisternis, naar een nieuwe dag. Geen wolken meer,
geen angsten meer, geen twijfels meer, geen tranen meer.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Om naar de horizon te kijken voor een ster in de hemel
Laat de ochtend uw getuige zijn
Op het moment dat deze liefde sterft
Het is tijd om afscheid te nemen.
En sta op naar een nieuwe dageraad in mijn leven.
En met elke nieuwe dageraad
Ik zal doorgaan, Ik zal doorgaan
Het is tijd om afscheid te nemen.
Om naar de horizon te kijken voor een ster in de hemel
Laat de ochtend uw getuige zijn
Op het moment dat deze liefde sterft
Het is tijd om afscheid te nemen.
And rise to a new dawn in my life
Ik ga door!