Mario Domm — Si Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas" van Mario Domm.
Songteksten
SI TE VAS
Me encontraste flotabas hacia mi perdida en la orbita lunar…
Cideral fue verte en tu traje trasparentemente exotico espacial
Quedate junto a mi, y en una estrella azul veras
Que no hay porque querer salir del mundo en que estas
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor…
Di que no… que no
Pensaste que me iba a convencer y ver este amor como fugaz
Si te vas… el tiempo y el espacio haran lo suyo para unirnos mas y mas
Quedate junto a mi y en una estrella azul veras que no hay porque
Querer salir de el mundo en que estas
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor
Songtekstvertaling
ALS JE WEGGAAT
Je zag me zweven in de richting van mijn verloren maanbaan.…
Cideral wilde je zien in je doorzichtige exotische ruimtepak.
Blijf naast me, en in een blauwe ster zie je
Dat er geen reden is om de wereld te willen verlaten waar je in zit.
Als je gaat ... als je gaat…
Als je van excessen houdt, kus me dan en je zult zien
Wat het is om te herleven zonder te hoeven ophouden te bestaan
Als je gaat ... als je gaat…
Als je me de herinnering laat en de rest meeneemt.
Zeg alsjeblieft nee als er iemand komt om deze liefde te veranderen.…
Zeg nee ... zeg nee.
Je dacht dat ik mezelf zou overtuigen en deze liefde als Vluchtig zou zien.
Als je weggaat... tijd en ruimte zullen hun best doen om ons meer en meer te verenigen.
Blijf naast me en in een blauwe ster zie je dat er geen reden is
Wil je uit de wereld komen waar je in zit
Als je gaat ... als je gaat…
Als je van excessen houdt, kus me dan en je zult zien
Wat het is om te herleven zonder te hoeven ophouden te bestaan
Als je gaat ... als je gaat…
Als je me de herinnering laat en de rest meeneemt.
Zeg alsjeblieft nee als er iemand komt om deze liefde te veranderen.
Als je gaat ... als je gaat…
Als je van excessen houdt, kus me dan en je zult zien
Wat het is om te herleven zonder te hoeven ophouden te bestaan
Als je gaat ... als je gaat…
Als je me de herinnering laat en de rest meeneemt.
Zeg alsjeblieft nee als er iemand komt om deze liefde te veranderen.