Mario Cimarro — Tu deseo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu deseo" van Mario Cimarro.
Songteksten
Gracias por la margarita,
no suelo aceptar
invitaciones así,
pero... hice una excepción
contigo.
¡Аh! y gracias también por tu sonrisa
por esas palabras tan bellas, pero...
¿Y quien eres tú?
Yo soy...
esa historia que sueñas,
la luna llena en la noche cualquiera,
la mirada que tus ojos penetra,
dos brazos sinceros y una promesa.
Yo soy...
tu alma reflejada en ese espejo.
Yo soy tu deseo.
Yo soy...
un beso del viento,
dos manos tibias recorriendo tu cuerpo.
Yo soy tu defecto
y la pregunta sin respuesta de tus pensamientos.
Yo soy...
un tiempo sin tiempo,
y ese fuego que te quema piel adentro.
Yo soy tu deseo.
Misterios que rondan tu cuerpo…
(soy tu deseo, deseo)
secretos, que eviten el silencio...
(soy tu deseo, deseo)
momentos, contados a besos...
(soy tu deseo, deseo)
Tú rozando el cielo y yo,
muriendo en tu deseo...
(soy tu deseo, deseo)
Yo soy...
el corazón que esperas,
la caricia que te deja sin defensas,
la lluvia que moja tu vida,
y se vuelve teorema,
y se vuelve tormenta,
y se vuelve cometa
para tocar las estrellas.
Yo soy...
el color de tu aliento,
tu desvelo.
Yo soy tu deseo.
Soy...
el sabor de tu boca
y unos dedos sabios despojando tu ropa.
Soy tu victoria,
soy tu derrota,
la droga que deja sin memoria tu alma,
tu vientre, tu vida,
soy tu peor pesadilla,
tu más hermosa fantasía,
un sentimiento eterno.
Yo soy tu deseo.
Songtekstvertaling
Bedankt voor de margarita, ik accepteer meestal niet zulke uitnodigingen, maar... Ik maakte een uitzondering met jou.
Ah! en ook bedankt voor je glimlach voor die mooie woorden, maar...
En wie ben jij?
Dat ben ik...
dat verhaal waar je van droomt, de volle maan op elke avond, de blik die je ogen doorboren, twee oprechte armen en een belofte.
Dat ben ik...
je ziel weerspiegeld in die spiegel.
Ik ben je wens.
Dat ben ik...
een kus uit de wind, twee warme handen rond je lichaam.
Ik ben uw gebrek en de onbeantwoorde vraag van uw gedachten.
Dat ben ik...
een tijd zonder tijd, en dat vuur dat je huid verbrandt.
Ik ben je wens.
Mysteries die je lichaam omringen ... Geheimen, die stilte vermijden...
Momenten, geteld tot kussen...
Jij wrijft de lucht in en ik sterf in je verlangen...
Dat ben ik...
het hart waar je op wacht, de streling die je weerloos maakt, de regen die je leven nat maakt, en het wordt een stelling, en het wordt een storm, en het wordt een komeet om de sterren aan te raken.
Dat ben ik...
de kleur van je adem, je onthulling.
Ik ben je wens.
Dat ben ik...
de smaak van je mond en wijze vingers die je kleren uitkleden.
Ik ben je overwinning, Ik ben je nederlaag, de drug die je ziel verlaat, je buik, je leven zonder geheugen, Ik ben je ergste nachtmerrie, je mooiste fantasie, een eeuwig gevoel.
Ik ben je wens.